מַנְגִּינָה melodia, música
manguináSem nikud: מנגינהsubst.femininoRaiz:נ-ג-ן
Significado e tradução de מנגינה
- 1.
melodia, música
רצף של צלילים שנשמע יפה ואפשר לזמזם אותו≈ לחן, נעימה
מנגינה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְגִּינָהmanguináמנגינה | מַנְגִּינוֹתmanguinótמנגינות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְגִּינַתmanguinátמנגינת | מַנְגִּינוֹתmanguinótמנגינות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַנְגִּינָתִיmanguinatíמנגינתי | מַנְגִּינוֹתַיmanguinotáyמנגינותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַנְגִּינָתְךָmanguinatkháמנגינתך | מַנְגִּינוֹתֶיךָmanguinotékhaמנגינותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַנְגִּינָתֵךְmanguinatékhמנגינתך | מַנְגִּינוֹתַיִךְmanguinotáyikhמנגינותייך |
| deleהוּא | מַנְגִּינָתוֹmanguinatóמנגינתו | מַנְגִּינוֹתָיוmanguinotávמנגינותיו |
| delaהִיא | מַנְגִּינָתָהּmanguinatáמנגינתה | מַנְגִּינוֹתֶיהָmanguinotéhaמנגינותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַנְגִּינָתֵנוּmanguinaténuמנגינתנו | מַנְגִּינוֹתֵינוּmanguinotéynuמנגינותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַנְגִּינַתְכֶםmanguinatkhémמנגינתכם | מַנְגִּינוֹתֵיכֶםmanguinoteykhémמנגינותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַנְגִּינַתְכֶןmanguinatkhénמנגינתכן | מַנְגִּינוֹתֵיכֶןmanguinoteykhénמנגינותיכן |
| delesהֵם | מַנְגִּינָתָםmanguinatámמנגינתם | מַנְגִּינוֹתֵיהֶםmanguinoteyhémמנגינותיהם |
| delasהֵן | מַנְגִּינָתָןmanguinatánמנגינתן | מַנְגִּינוֹתֵיהֶןmanguinoteyhénמנגינותיהן |
Exemplos com מנגינה
אני לא זוכרת את המילים, רק את המנגינה.
Não lembro da letra, só da melodia. (diz uma mulher)
המנגינה הזאת מוכרת לרבים מן היפנים.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR