נוֹפֵל soldado caído, morto em combate
nofélSem nikud: נופלsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:נ-פ-ל
Significado e tradução de נופל
- 1.
soldado caído, morto em combate
חייל או לוחם שנהרג בזמן השירות או בקרב≈ חלל, הרוג
נופל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹפֵלnofélנופל | נוֹפְלִיםnoflímנופלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹפֵלnofélנופל | נוֹפְלֵיnofléyנופלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נוֹפְלִיnoflíנופלי | נוֹפְלַיnofláyנופליי |
| teu (m.)אַתָּה | נוֹפֶלְךָnofelkháנופלך | נוֹפְלֶיךָnoflékhaנופליך |
| teu (f.)אַתְּ | נוֹפְלֵךְnoflékhנופלך | נוֹפְלַיִךְnofláyikhנופלייך |
| deleהוּא | נוֹפְלוֹnoflóנופלו | נוֹפְלָיוnoflávנופליו |
| delaהִיא | נוֹפְלָהּnofláנופלה | נוֹפְלֶיהָnofléhaנופליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נוֹפְלֵנוּnoflénuנופלנו | נוֹפְלֵינוּnofléynuנופלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נוֹפֶלְכֶםnofelkhémנופלכם | נוֹפְלֵיכֶםnofleykhémנופליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נוֹפֶלְכֶןnofelkhénנופלכן | נוֹפְלֵיכֶןnofleykhénנופליכן |
| delesהֵם | נוֹפְלָםnoflámנופלם | נוֹפְלֵיהֶםnofleyhémנופליהם |
| delasהֵן | נוֹפְלָןnoflánנופלן | נוֹפְלֵיהֶןnofleyhénנופליהן |
Exemplos com נופל
ביום הזיכרון כל הכיתה הדליקה נר לזכר הנופלים
No Dia da Lembrança a turma toda acendeu uma vela em memória dos que tombaram.