לְהִתְנַפֵּל atirar-se, avançar
lehitnapélSem nikud: להתנפלverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:נ-פ-ל
Significado e tradução de להתנפל
- 1.
atirar-se, avançar, atacar
לקפוץ פתאום על מישהו או משהו בכוח, גם במילים או מרוב רעב≈ לתקוף, להסתער
- לְהִתְנַפֵּל עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— atirar-se sobre alguém ou algo
Conjugação de להתנפל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְנַפֵּלlehitnapélלהתנפל | מִתְנַפֵּלmitnapélמתנפל | מִתְנַפֶּלֶתmitnapéletמתנפלת | מִתְנַפְּלִיםmitnaplímמתנפלים | מִתְנַפְּלוֹתmitnaplótמתנפלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְנַפַּלְתִּיhitnapáltiהתנפלתי | אֶתְנַפֵּלetnapélאתנפל |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְנַפַּלְנוּhitnapálnuהתנפלנו | נִתְנַפֵּלnitnapélנתנפל |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְנַפַּלְתָּhitnapáltaהתנפלת | תִּתְנַפֵּלtitnapélתתנפל |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְנַפַּלְתְּhitnapáltהתנפלת | תִּתְנַפְּלִיtitnaplíתתנפלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְנַפַּלְתֶּםhitnapaltémהתנפלתם | תִּתְנַפְּלוּtitnaplúתתנפלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְנַפַּלְתֶּןhitnapalténהתנפלתן | תִּתְנַפְּלוּtitnaplúתתנפלותִּתְנַפֵּלְנָהtitnapélnaתתנפלנהformal |
| eleהוּא | הִתְנַפֵּלhitnapélהתנפל | יִתְנַפֵּלyitnapélיתנפל |
| elaהִיא | הִתְנַפְּלָהhitnapláהתנפלה | תִּתְנַפֵּלtitnapélתתנפל |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְנַפְּלוּhitnaplúהתנפלו | יִתְנַפְּלוּyitnaplúיתנפלותִּתְנַפֵּלְנָהtitnapélnaתתנפלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְנַפֵּלhitnapélהתנפל | הִתְנַפְּלִיhitnaplíהתנפלי | הִתְנַפְּלוּhitnaplúהתנפלו | הִתְנַפְּלוּhitnaplúהתנפלוהִתְנַפֵּלְנָהhitnapélnaהתנפלנהformal |
Exemplos com להתנפל
החתול התנפל על הצעצוע ברגע שזרקתי אותו
O gato pulou em cima do brinquedo assim que eu joguei.
אחרי האימון הארוך התנפלנו על הפיצה כמו זאבים
Depois do treino longo, a gente avançou na pizza feito lobos.