הַפָּלָה aborto
hapaláSem nikud: הפלהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:נ-פ-ל
Significado e tradução de הפלה
- 1.
abortoConteúdo sensível
הפסקה של הריון בכוונה בעזרת רופא≈ הפסקת הריון
- 2.
aborto espontâneo
כשהריון נגמר מעצמו והעובר לא שורד≈ הפלה טבעית
- 3.
derrubada
גרימה למשהו שנמצא באוויר או למעלה ליפול למטה
הפלה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפָּלָהhapaláהפלה | הַפָּלוֹתhapalótהפלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפָּלַתhapalátהפלת | הַפָּלוֹתhapalótהפלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַפָּלָתִיhapalatíהפלתי | הַפָּלוֹתַיhapalotáyהפלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַפָּלָתְךָhapalatkháהפלתך | הַפָּלוֹתֶיךָhapalotékhaהפלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַפָּלָתֵךְhapalatékhהפלתך | הַפָּלוֹתַיִךְhapalotáyikhהפלותייך |
| deleהוּא | הַפָּלָתוֹhapalatóהפלתו | הַפָּלוֹתָיוhapalotávהפלותיו |
| delaהִיא | הַפָּלָתָהּhapalatáהפלתה | הַפָּלוֹתֶיהָhapalotéhaהפלותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַפָּלָתֵנוּhapalaténuהפלתנו | הַפָּלוֹתֵינוּhapalotéynuהפלותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַפָּלַתְכֶםhapalatkhémהפלתכם | הַפָּלוֹתֵיכֶםhapaloteykhémהפלותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַפָּלַתְכֶןhapalatkhénהפלתכן | הַפָּלוֹתֵיכֶןhapaloteykhénהפלותיכן |
| delesהֵם | הַפָּלָתָםhapalatámהפלתם | הַפָּלוֹתֵיהֶםhapaloteyhémהפלותיהם |
| delasהֵן | הַפָּלָתָןhapalatánהפלתן | הַפָּלוֹתֵיהֶןhapaloteyhénהפלותיהן |
Exemplos com הפלה
הרופאה הסבירה לה בשקט על כל האפשרויות, כולל הפלה.
A médica explicou com calma todas as opções para ela, inclusive o aborto.
אחרי הפלה בחודש השלישי, הם חיכו שנה ואז נולדה להם בת.
Depois de um aborto espontâneo no terceiro mês, esperaram um ano e então tiveram uma filha.
אחרי הפלת הרחפן בטעות, הילד הלך להתנצל אצל השכן.
Depois de derrubar o drone sem querer, o menino foi pedir desculpas ao vizinho.
אתה בעד, או נגד הפלות?
אתה בעד הפלות או נגדן?