נָפִיל gigante
nafílSem nikud: נפילsubst.masculinoMishkal: katílקָטִילRaiz:נ-פ-ל
Significado e tradução de נפיל
- 1.
gigante
אדם או יצור גבוה וחזק מאוד, הרבה יותר מאדם רגיל≈ ענק, גבור
- 2.
nefilins
bíbl.; no plural
בסיפורי התנ"ך: ענקים קדומים שחיו על הארץ לפני המבול≈ ענקים
נפיל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָפִילnafílנפיל | נְפִילִיםnefilímנפילים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְפִילnefílנפיל | נְפִילֵיnefiléyנפילי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְפִילִיnefilíנפילי | נְפִילַיnefiláyנפיליי |
| teu (m.)אַתָּה | נְפִילְךָnefilkháנפילך | נְפִילֶיךָnefilékhaנפיליך |
| teu (f.)אַתְּ | נְפִילֵךְnefilékhנפילך | נְפִילַיִךְnefiláyikhנפילייך |
| deleהוּא | נְפִילוֹnefilóנפילו | נְפִילָיוnefilávנפיליו |
| delaהִיא | נְפִילָהּnefiláנפילה | נְפִילֶיהָnefiléhaנפיליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְפִילֵנוּnefilénuנפילנו | נְפִילֵינוּnefiléynuנפילינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְפִילְכֶםnefilkhémנפילכם | נְפִילֵיכֶםnefileykhémנפיליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְפִילְכֶןnefilkhénנפילכן | נְפִילֵיכֶןnefileykhénנפיליכן |
| delesהֵם | נְפִילָםnefilámנפילם | נְפִילֵיהֶםnefileyhémנפיליהם |
| delasהֵן | נְפִילָןnefilánנפילן | נְפִילֵיהֶןnefileyhénנפיליהן |
Exemplos com נפיל
השחקן החדש בקבוצה הוא נפיל של שני מטרים
O novo jogador do time é um gigante de dois metros.
בשיעור תנ"ך המורה סיפרה לנו על הנפילים
Na aula de Bíblia a professora nos falou sobre os nefilins.