Ir para o conteúdo

מַפָּלָה derrota, fracasso

mapaláSem nikud: מפלה
subst.femininoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaiz:נ-פ-ל

Significado e tradução de מפלה

  1. 1.

    derrota, fracasso

    הפסד גדול וקשה במשחק, בבחירות או במאבק≈ הפסד, כישלון, תבוסה

מפלה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מַפָּלָהmapaláמפלהמַפָּלוֹתmapalótמפלות
Estado construto
SingularPlural
מַפְּלַתmaplátמפלתמַפְּלוֹתmaplótמפלות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימַפְּלָתִיmaplatíמפלתימַפְּלוֹתַיmaplotáyמפלותיי
teu (m.)אַתָּהמַפְּלָתְךָmaplatkháמפלתךמַפְּלוֹתֶיךָmaplotékhaמפלותיך
teu (f.)אַתְּמַפְּלָתֵךְmaplatékhמפלתךמַפְּלוֹתַיִךְmaplotáyikhמפלותייך
deleהוּאמַפְּלָתוֹmaplatóמפלתומַפְּלוֹתָיוmaplotávמפלותיו
delaהִיאמַפְּלָתָהּmaplatáמפלתהמַפְּלוֹתֶיהָmaplotéhaמפלותיה
nossoאֲנַחְנוּמַפְּלָתֵנוּmaplaténuמפלתנומַפְּלוֹתֵינוּmaplotéynuמפלותינו
de vocês (m.)אַתֶּםמַפְּלַתְכֶםmaplatkhémמפלתכםמַפְּלוֹתֵיכֶםmaploteykhémמפלותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןמַפְּלַתְכֶןmaplatkhénמפלתכןמַפְּלוֹתֵיכֶןmaploteykhénמפלותיכן
delesהֵםמַפְּלָתָםmaplatámמפלתםמַפְּלוֹתֵיהֶםmaploteyhémמפלותיהם
delasהֵןמַפְּלָתָןmaplatánמפלתןמַפְּלוֹתֵיהֶןmaploteyhénמפלותיהן

Exemplos com מפלה

  • הקבוצה שלנו ספגה מפלה של חמש אפס בבית

    Nosso time sofreu uma derrota de cinco a zero em casa.

  • המפלה הגדולה ביותר של כופר היא להגיע לגן עדן.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários