מַגְבִּית campanha de arrecadação, vaquinha
magbítSem nikud: מגביתsubst.femininoRaiz:ג-ב-ה
Significado e tradução de מגבית
- 1.
campanha de arrecadação, vaquinha, coleta
איסוף כסף או דברים מהרבה אנשים כדי לעזור למישהו≈ איסוף תרומות, התרמה
- מַגְבִּית לְמַעַן מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— campanha de arrecadação para alguém/algo
מגבית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַגְבִּיתmagbítמגבית | מַגְבִּיּוֹתmagbiyótמגביות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַגְבִּיתmagbítמגבית | מַגְבִּיּוֹתmagbiyótמגביות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַגְבִּיתִיmagbitíמגביתי | מַגְבִּיּוֹתַיmagbiyotáyמגביותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַגְבִּיתְךָmagbitkháמגביתך | מַגְבִּיּוֹתֶיךָmagbiyotékhaמגביותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַגְבִּיתֵךְmagbitékhמגביתך | מַגְבִּיּוֹתַיִךְmagbiyotáyikhמגביותייך |
| deleהוּא | מַגְבִּיתוֹmagbitóמגביתו | מַגְבִּיּוֹתָיוmagbiyotávמגביותיו |
| delaהִיא | מַגְבִּיתָהּmagbitáמגביתה | מַגְבִּיּוֹתֶיהָmagbiyotéhaמגביותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַגְבִּיתֵנוּmagbiténuמגביתנו | מַגְבִּיּוֹתֵינוּmagbiyotéynuמגביותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַגְבִּיתְכֶםmagbitkhémמגביתכם | מַגְבִּיּוֹתֵיכֶםmagbiyoteykhémמגביותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַגְבִּיתְכֶןmagbitkhénמגביתכן | מַגְבִּיּוֹתֵיכֶןmagbiyoteykhénמגביותיכן |
| delesהֵם | מַגְבִּיתָםmagbitámמגביתם | מַגְבִּיּוֹתֵיהֶםmagbiyoteyhémמגביותיהם |
| delasהֵן | מַגְבִּיתָןmagbitánמגביתן | מַגְבִּיּוֹתֵיהֶןmagbiyoteyhénמגביותיהן |
Exemplos com מגבית
בבניין שלנו ארגנו מגבית למען המשפחה שהדירה שלה נשרפה.
No nosso prédio organizaram uma vaquinha para a família cujo apartamento pegou fogo.
Palavras da mesma raiz ג-ב-ה
- altoגָּבוֹהַּ
- altura, nívelגֹּבַהּ
- cobrar, arrecadarלִגְבּוֹת
- apoio, respaldoגִּבּוּי
- apoiar, respaldarלְגַבּוֹת
- gabai, administrador da sinagogaגַּבַּאי
- cobrança, arrecadaçãoגְּבִיָּה
- elevação, levantamentoהַגְבָּהָה
- elevado, suspensoמֻגְבָּה
- respaldado, garantidoמְגֻבֶּה
- ser cobrado, ser arrecadadoלְהִגָּבוֹת