Ir para o conteúdo

לִגְבּוֹת cobrar, arrecadar

ligbótSem nikud: לגבות
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ג-ב-ה

Significado e tradução de לגבות

  1. 1.

    cobrar, arrecadar

    לקבל או לדרוש כסף שמגיע, כמו מס או חוב≈ לגייס, לאסוף

    • לִגְבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ מִ־מִּישֶׁהוּ— cobrar algo de alguém
  2. 2.

    cobrar

    לבקש תשלום מסוים בעד שירות או מוצר≈ לחייב

    • לִגְבּוֹת עַל מַשֶּׁהוּ— cobrar por algo

Conjugação de לגבות: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לִגְבּוֹתligbótלגבותגּוֹבֶהgovéגובהגּוֹבָהgováגובהגּוֹבִיםgovímגוביםגּוֹבוֹתgovótגובות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיגָּבִיתִיgavítiגביתיאֶגְבֶּהegbéאגבה
nósאֲנַחְנוּגָּבִינוּgavínuגבינונִגְבֶּהnigbéנגבה
tu (m.)אַתָּהגָּבִיתָgavítaגביתתִּגְבֶּהtigbéתגבה
tu (f.)אַתְּגָּבִיתgavítגביתתִּגְבִּיtigbíתגבי
vocês (m.)אַתֶּםגְּבִיתֶםgvitémגביתםגָּבִיתֶםgavítemגביתםacento coloq.תִּגְבּוּtigbúתגבו
vocês (f.)אַתֶּןגְּבִיתֶןgviténגביתןגָּבִיתֶןgavítenגביתןacento coloq.תִּגְבּוּtigbúתגבותִּגְבֶּינָהtigbénaתגבינהformal
eleהוּאגָּבָהgaváגבהיִגְבֶּהyigbéיגבה
elaהִיאגָּבְתָהgavtáגבתהתִּגְבֶּהtigbéתגבה
eles / elasהֵם / הֵןגָּבוּgavúגבויִגְבּוּyigbúיגבותִּגְבֶּינָהtigbénaתגבינהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
גְּבֵהgveגבהגְּבִיgviגביגְּבוּgvuגבוגְּבוּgvuגבוגְּבֶינָהgvénaגבינהformal

Exemplos com לגבות

  • ועד הבית גובה את התשלום החודשי מכל הדיירים

    O condomínio cobra a taxa mensal de todos os moradores.

  • במלון גבו עלינו על כל בקבוק מים מהמקרר

    No hotel cobraram da gente cada garrafa de água do frigobar.

  • אתם גובים כסף על המשלוח?

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אתם גובים על האספקה?

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אנו גובים עמלה של 3%.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

Expressões com לגבות

Palavras da mesma raiz ג-ב-ה

Comentários