Meu vocabulário

גִּבּוּי apoio, respaldo

guibúySem nikud: גיבוי

subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ג-ב-ה

Significado e tradução de גיבוי

1.
apoio, respaldo, reforço
עזרה ותמיכה שנותנים למישהו כדי שלא יהיה לבד≈ תמיכה, סיוע
2.
backup, cópia de segurança
עותק נוסף או משהו רזרבי למקרה שהראשון ילך לאיבוד≈ עותק, רזרבה

גיבוי: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
גִּבּוּיguibúyגיבוי	גִּבּוּיִיםguibuyímגיבויים

Estado construto

Singular	Plural
גִּבּוּיguibúyגיבוי	גִּבּוּיֵיguibuyéyגיבויי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	גִּבּוּיִיguibuyíגיבויי	גִּבּוּיַיguibuyáyגיבויי
teu (m.)אַתָּה	גִּבּוּיְךָguibuykháגיבויך	גִּבּוּיֶיךָguibuyékhaגיבוייך
teu (f.)אַתְּ	גִּבּוּיֵךְguibuyékhגיבויך	גִּבּוּיַיִךְguibuyáyikhגיבוייך
deleהוּא	גִּבּוּיוֹguibuyóגיבויו	גִּבּוּיָיוguibuyávגיבוייו
delaהִיא	גִּבּוּיָהּguibuyáגיבויה	גִּבּוּיֶיהָguibuyéhaגיבוייה
nossoאֲנַחְנוּ	גִּבּוּיֵנוּguibuyénuגיבוינו	גִּבּוּיֵינוּguibuyéynuגיבויינו
de vocês (m.)אַתֶּם	גִּבּוּיְכֶםguibuykhémגיבויכם	גִּבּוּיֵיכֶםguibuyeykhémגיבוייכם
de vocês (f.)אַתֶּן	גִּבּוּיְכֶןguibuykhénגיבויכן	גִּבּוּיֵיכֶןguibuyeykhénגיבוייכן
delesהֵם	גִּבּוּיָםguibuyámגיבויים	גִּבּוּיֵיהֶםguibuyeyhémגיבוייהם
delasהֵן	גִּבּוּיָןguibuyánגיבוין	גִּבּוּיֵיהֶןguibuyeyhénגיבוייהן

Exemplos com גיבוי

המנהלת נתנה לי גיבוי מלא מול הלקוח.
A chefe me deu total apoio diante do cliente.
תעשה גיבוי לתמונות לפני שאתה מוחק משהו.
Faça backup das fotos antes de apagar qualquer coisa.
אין לי תוכנית גיבוי.
Tatoeba · Joseph · marafon · CC BY 2.0 FR
לטום הייתה תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
הייתה לטום תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ג-ב-ה

Comentários