Ir para o conteúdo

הַגְבָּהָה elevação, levantamento

hagbaháSem nikud: הגבהה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ג-ב-ה

Significado e tradução de הגבהה

  1. 1.

    elevação, levantamento

    פעולה של הרמת משהו למקום גבוה יותר≈ הרמה

  2. 2.

    hagbahá

    relig.; erguer o rolo da Torá diante da congregação

    הרמת ספר התורה הפתוח מול הקהל אחרי הקריאה≈ הרמה

הגבהה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַגְבָּהָהhagbaháהגבהההַגְבָּהוֹתhagbahótהגבהות
Estado construto
SingularPlural
הַגְבָּהַתhagbahátהגבהתהַגְבָּהוֹתhagbahótהגבהות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַגְבָּהָתִיhagbahatíהגבהתיהַגְבָּהוֹתַיhagbahotáyהגבהותיי
teu (m.)אַתָּההַגְבָּהָתְךָhagbahatkháהגבהתךהַגְבָּהוֹתֶיךָhagbahotékhaהגבהותיך
teu (f.)אַתְּהַגְבָּהָתֵךְhagbahatékhהגבהתךהַגְבָּהוֹתַיִךְhagbahotáyikhהגבהותייך
deleהוּאהַגְבָּהָתוֹhagbahatóהגבהתוהַגְבָּהוֹתָיוhagbahotávהגבהותיו
delaהִיאהַגְבָּהָתָהּhagbahatáהגבהתההַגְבָּהוֹתֶיהָhagbahotéhaהגבהותיה
nossoאֲנַחְנוּהַגְבָּהָתֵנוּhagbahaténuהגבהתנוהַגְבָּהוֹתֵינוּhagbahotéynuהגבהותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַגְבָּהַתְכֶםhagbahatkhémהגבהתכםהַגְבָּהוֹתֵיכֶםhagbahoteykhémהגבהותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַגְבָּהַתְכֶןhagbahatkhénהגבהתכןהַגְבָּהוֹתֵיכֶןhagbahoteykhénהגבהותיכן
delesהֵםהַגְבָּהָתָםhagbahatámהגבהתםהַגְבָּהוֹתֵיהֶםhagbahoteyhémהגבהותיהם
delasהֵןהַגְבָּהָתָןhagbahatánהגבהתןהַגְבָּהוֹתֵיהֶןhagbahoteyhénהגבהותיהן

Exemplos com הגבהה

  • הוא עשה הגבהה לג׳יפ כדי לנסוע בשבילים.

    Ele fez um levantamento no jipe para andar nas trilhas.

  • בשבת הזאת דוד קיבל את הכבוד של ההגבהה בבית הכנסת.

    Neste sábado o David recebeu a honra de erguer a Torá na sinagoga.

Palavras da mesma raiz ג-ב-ה

Comentários