לְהִתְקַצֵּר encurtar, diminuir
lehitkatzérSem nikud: להתקצרverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ק-צ-ר
Significado e tradução de להתקצר
- 1.
encurtar, diminuir
להיות קצר יותר בזמן או באורך≈ לקצר, להצטמצם
Conjugação de להתקצר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְקַצֵּרlehitkatzérלהתקצר | מִתְקַצֵּרmitkatzérמתקצר | מִתְקַצֶּרֶתmitkatzéretמתקצרת | מִתְקַצְּרִיםmitkatzrímמתקצרים | מִתְקַצְּרוֹתmitkatzrótמתקצרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְקַצַּרְתִּיhitkatzártiהתקצרתי | אֶתְקַצֵּרetkatzérאתקצר |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְקַצַּרְנוּhitkatzárnuהתקצרנו | נִתְקַצֵּרnitkatzérנתקצר |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְקַצַּרְתָּhitkatzártaהתקצרת | תִּתְקַצֵּרtitkatzérתתקצר |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְקַצַּרְתְּhitkatzártהתקצרת | תִּתְקַצְּרִיtitkatzríתתקצרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְקַצַּרְתֶּםhitkatzartémהתקצרתם | תִּתְקַצְּרוּtitkatzrúתתקצרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְקַצַּרְתֶּןhitkatzarténהתקצרתן | תִּתְקַצְּרוּtitkatzrúתתקצרותִּתְקַצֵּרְנָהtitkatzérnaתתקצרנהformal |
| eleהוּא | הִתְקַצֵּרhitkatzérהתקצר | יִתְקַצֵּרyitkatzérיתקצר |
| elaהִיא | הִתְקַצְּרָהhitkatzráהתקצרה | תִּתְקַצֵּרtitkatzérתתקצר |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְקַצְּרוּhitkatzrúהתקצרו | יִתְקַצְּרוּyitkatzrúיתקצרותִּתְקַצֵּרְנָהtitkatzérnaתתקצרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְקַצֵּרhitkatzérהתקצר | הִתְקַצְּרִיhitkatzríהתקצרי | הִתְקַצְּרוּhitkatzrúהתקצרו | הִתְקַצְּרוּhitkatzrúהתקצרוהִתְקַצֵּרְנָהhitkatzérnaהתקצרנהformal |
Exemplos com להתקצר
בחורף הימים מתקצרים והחושך מגיע כבר בחמש
No inverno os dias encurtam e já escurece às cinco.