קֹצֶר brevidade, falta
kótzerSem nikud: קוצרsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ק-צ-ר
Significado e tradução de קוצר
- 1.
brevidade, falta
מצב שבו משהו קצר מדי או שאין ממנו מספיק≈ מחסור, חוסר
קוצר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֹצֶרkótzerקוצר |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֹצֶרkótzerקוצר |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קָצְרִיkotzríקוצרי | |
| teu (m.)אַתָּה | קָצְרְךָkotzrekháקוצרך | |
| teu (f.)אַתְּ | קָצְרֵךְkotzrékhקוצרך | |
| deleהוּא | קָצְרוֹkotzróקוצרו | |
| delaהִיא | קָצְרָהּkotzráקוצרה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | קָצְרֵנוּkotzrénuקוצרנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קָצְרְכֶםkotzrekhémקוצרכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קָצְרְכֶןkotzrekhénקוצרכן | |
| delesהֵם | קָצְרָםkotzrámקוצרם | |
| delasהֵן | קָצְרָןkotzránקוצרן |
Exemplos com קוצר
בגלל קוצר זמן לא הספקנו לבקר במוזיאון.
Por falta de tempo não conseguimos visitar o museu.
גם אני מצפה לראות אתכם בקוצר רוח.
אני מצפה בקוצר רוח לדבר אתך שוב.
אני מחכה ללכת לעבודה בקוצר רוח.
Expressões com קוצר
Palavras da mesma raiz ק-צ-ר
- curto, breveקָצָר
- abreviação, abreviaturaקִצּוּר
- resumo, sinopseתַּקְצִיר
- encurtar, abreviarלְקַצֵּר
- reduzido, abreviadoמְקֻצָּר
- colheita, ceifaקָצִיר
- colher, ceifarלִקְצֹר
- curto-circuitoקֶצֶר
- curtinho, muito curtoקְצַרְצַר
- ceifa, colheitaקְצִירָה
- encurtar, diminuirלְהִתְקַצֵּר
- taquigrafia, estenografiaקַצְרָנוּת