תַּקְצִיר resumo, sinopse
taktzírSem nikud: תקצירsubst.masculinoMishkal: taktílתַּקְטִילRaiz:ק-צ-ר
Significado e tradução de תקציר
- 1.
resumo, sinopse
כמה משפטים שמספרים בקצרה על מה הספר, הסרט או המאמר≈ סיכום, תמצית
תקציר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקְצִירtaktzírתקציר | תַּקְצִירִיםtaktzirímתקצירים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקְצִירtaktzírתקציר | תַּקְצִירֵיtaktziréyתקצירי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּקְצִירִיtaktziríתקצירי | תַּקְצִירַיtaktziráyתקציריי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּקְצִירְךָtaktzirkháתקצירך | תַּקְצִירֶיךָtaktzirékhaתקציריך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּקְצִירֵךְtaktzirékhתקצירך | תַּקְצִירַיִךְtaktziráyikhתקצירייך |
| deleהוּא | תַּקְצִירוֹtaktziróתקצירו | תַּקְצִירָיוtaktzirávתקציריו |
| delaהִיא | תַּקְצִירָהּtaktziráתקצירה | תַּקְצִירֶיהָtaktziréhaתקציריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּקְצִירֵנוּtaktzirénuתקצירנו | תַּקְצִירֵינוּtaktziréynuתקצירינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּקְצִירְכֶםtaktzirkhémתקצירכם | תַּקְצִירֵיכֶםtaktzireykhémתקציריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּקְצִירְכֶןtaktzirkhénתקצירכן | תַּקְצִירֵיכֶןtaktzireykhénתקציריכן |
| delesהֵם | תַּקְצִירָםtaktzirámתקצירם | תַּקְצִירֵיהֶםtaktzireyhémתקציריהם |
| delasהֵן | תַּקְצִירָןtaktziránתקצירן | תַּקְצִירֵיהֶןtaktzireyhénתקציריהן |
Exemplos com תקציר
לפני שבחרתי סרט, קראתי את התקציר באתר של הקולנוע
Antes de escolher um filme, li a sinopse no site do cinema.
Palavras da mesma raiz ק-צ-ר
- curto, breveקָצָר
- abreviação, abreviaturaקִצּוּר
- encurtar, abreviarלְקַצֵּר
- brevidade, faltaקֹצֶר
- reduzido, abreviadoמְקֻצָּר
- colheita, ceifaקָצִיר
- colher, ceifarלִקְצֹר
- curto-circuitoקֶצֶר
- curtinho, muito curtoקְצַרְצַר
- ceifa, colheitaקְצִירָה
- encurtar, diminuirלְהִתְקַצֵּר
- taquigrafia, estenografiaקַצְרָנוּת