לָרוּם elevar-se, erguer-se
larúmSem nikud: לרוםverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ר-ו-ם
Significado e tradução de לרום
- 1.
elevar-se, erguer-se, ser exaltado
להיות גבוה מאוד מעל דברים אחרים, או להיות מכובד ונעלה≈ להתנשא, להתרומם
Conjugação de לרום: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָרוּםlarúmלרום | רָםramרם | רָמָהramáרמה | רָמִיםramímרמים | רָמוֹתramótרמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | רַמְתִּיrámtiרמתי | אָרוּםarúmארום |
| nósאֲנַחְנוּ | רַמְנוּrámnuרמנו | נָרוּםnarúmנרום |
| tu (m.)אַתָּה | רַמְתָּrámtaרמת | תָּרוּםtarúmתרום |
| tu (f.)אַתְּ | רַמְתְּramtרמת | תָּרוּמִיtarúmiתרומי |
| vocês (m.)אַתֶּם | רַמְתֶּםramtémרמתם | תָּרוּמוּtarúmuתרומו |
| vocês (f.)אַתֶּן | רַמְתֶּןramténרמתן | תָּרוּמוּtarúmuתרומותָּרֹמְנָהtarómnaתרומנהformalתְּרוּמֶינָהteruménaתרומינהvariante |
| eleהוּא | רָםramרם | יָרוּםyarúmירום |
| elaהִיא | רָמָהrámaרמה | תָּרוּםtarúmתרום |
| eles / elasהֵם / הֵן | רָמוּrámuרמו | יָרוּמוּyarúmuירומותָּרֹמְנָהtarómnaתרומנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| רוּםrumרום | רוּמִיrúmiרומי | רוּמוּrúmuרומו | רוּמוּrúmuרומורֹמְנָהrómnaרומנהformalרוּמֶינָהruménaרומינהvariante |
Exemplos com לרום
ההר רם מעל כל העמק, ורואים אותו מכל מקום
A montanha se ergue sobre o vale inteiro e dá para vê-la de qualquer lugar.