מָרוֹם altura, topo
marómSem nikud: מרוםsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ר-ו-ם
Significado e tradução de מרום
- 1.
altura, topo
מקום גבוה מאוד, החלק העליון של הר או של משהו גבוה≈ גובה, פסגה
- 2.
céu, as alturas
formal
השמיים, המקום הגבוה ביותר≈ שמיים, רקיע
מרום: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָרוֹםmarómמרום | מְרוֹמִיםmeromímמרומים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרוֹםmerómמרום | מְרוֹמֵיmeroméyמרומי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְרוֹמִיmeromíמרומי | מְרוֹמַיmeromáyמרומיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְרוֹמְךָmeromkháמרומך | מְרוֹמֶיךָmeromékhaמרומיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְרוֹמֵךְmeromékhמרומך | מְרוֹמַיִךְmeromáyikhמרומייך |
| deleהוּא | מְרוֹמוֹmeromóמרומו | מְרוֹמָיוmeromávמרומיו |
| delaהִיא | מְרוֹמָהּmeromáמרומה | מְרוֹמֶיהָmeroméhaמרומיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְרוֹמֵנוּmeroménuמרומנו | מְרוֹמֵינוּmeroméynuמרומינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְרוֹמְכֶםmeromkhémמרומכם | מְרוֹמֵיכֶםmeromeykhémמרומיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְרוֹמְכֶןmeromkhénמרומכן | מְרוֹמֵיכֶןmeromeykhénמרומיכן |
| delesהֵם | מְרוֹמָםmeromámמרומם | מְרוֹמֵיהֶםmeromeyhémמרומיהם |
| delasהֵן | מְרוֹמָןmerománמרומן | מְרוֹמֵיהֶןmeromeyhénמרומיהן |
Exemplos com מרום
בקיץ טיילנו כמה ימים במרומי הגליל
No verão, passeamos alguns dias pelas alturas da Galileia.
בשיר שלה היא כותבת על כוכבים שמאירים במרום
Na canção ela escreve sobre estrelas que brilham nas alturas.