הִתְרוֹמְמוּת elevação, subida
hitromemútSem nikud: התרוממותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ר-ו-ם
Significado e tradução de התרוממות
- 1.
elevação, subida
התרוממות רוח – euforia; exaltação
עלייה למעלה; גם הרגשה של שמחה והתלהבות גדולה≈ עלייה, התעלות
התרוממות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרוֹמְמוּתhitromemútהתרוממות | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתhitromemuyótהתרוממויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרוֹמְמוּתhitromemútהתרוממות | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתhitromemuyótהתרוממויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְרוֹמְמוּתִיhitromemutíהתרוממותי | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתַיhitromemuyotáyהתרוממויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְרוֹמְמוּתְךָhitromemutkháהתרוממותך | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֶיךָhitromemuyotékhaהתרוממויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְרוֹמְמוּתֵךְhitromemutékhהתרוממותך | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתַיִךְhitromemuyotáyikhהתרוממויותייך |
| deleהוּא | הִתְרוֹמְמוּתוֹhitromemutóהתרוממותו | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתָיוhitromemuyotávהתרוממויותיו |
| delaהִיא | הִתְרוֹמְמוּתָהּhitromemutáהתרוממותה | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֶיהָhitromemuyotéhaהתרוממויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְרוֹמְמוּתֵנוּhitromemuténuהתרוממותנו | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵינוּhitromemuyotéynuהתרוממויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְרוֹמְמוּתְכֶםhitromemutkhémהתרוממותכם | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵיכֶםhitromemuyoteykhémהתרוממויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְרוֹמְמוּתְכֶןhitromemutkhénהתרוממותכן | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵיכֶןhitromemuyoteykhénהתרוממויותיכן |
| delesהֵם | הִתְרוֹמְמוּתָםhitromemutámהתרוממותם | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵיהֶםhitromemuyoteyhémהתרוממויותיהם |
| delasהֵן | הִתְרוֹמְמוּתָןhitromemutánהתרוממותן | הִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵיהֶןhitromemuyoteyhénהתרוממויותיהן |
Exemplos com התרוממות
כשראינו את הים מלמעלה, הרגשנו התרוממות רוח אמיתית
Quando vimos o mar lá de cima, sentimos uma verdadeira euforia.