אוֹהֵב amante, apreciador
ohévSem nikud: אוהבsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:א-ה-ב
Significado e tradução de אוהב
- 1.
amante, apreciador, fã
מי שמאוד נהנה ממשהו ומתעניין בו≈ חובב
- 2.
apaixonado, namorado
מי שיש לו אהבה רומנטית למישהו≈ מאוהב
אוהב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹהֵבohévאוהב | אוֹהֲבִיםohavímאוהבים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹהֵבohévאוהב | אוֹהֲבֵיohavéyאוהבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אוֹהֲבִיohavíאוהבי | אוֹהֲבַיohaváyאוהביי |
| teu (m.)אַתָּה | אוֹהַבְךָohavkháאוהבך | אוֹהֲבֶיךָohavékhaאוהביך |
| teu (f.)אַתְּ | אוֹהֲבֵךְohavékhאוהבך | אוֹהֲבַיִךְohaváyikhאוהבייך |
| deleהוּא | אוֹהֲבוֹohavóאוהבו | אוֹהֲבָיוohavávאוהביו |
| delaהִיא | אוֹהֲבָהּohaváאוהבה | אוֹהֲבֶיהָohavéhaאוהביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אוֹהֲבֵנוּohavénuאוהבנו | אוֹהֲבֵינוּohavéynuאוהבינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אוֹהַבְכֶםohavkhémאוהבכם | אוֹהֲבֵיכֶםohaveykhémאוהביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אוֹהַבְכֶןohavkhénאוהבכן | אוֹהֲבֵיכֶןohaveykhénאוהביכן |
| delesהֵם | אוֹהֲבָםohavámאוהבם | אוֹהֲבֵיהֶםohaveyhémאוהביהם |
| delasהֵן | אוֹהֲבָןohavánאוהבן | אוֹהֲבֵיהֶןohaveyhénאוהביהן |
Exemplos com אוהב
המסלול הזה מתאים במיוחד לאוהבי טבע ושקט
Essa trilha é ideal para os amantes da natureza e do silêncio.
שני האוהבים נפגשו כל ערב על הספסל ליד הים
Os dois apaixonados se encontravam toda noite no banco perto do mar.