לְהִתְאַהֵב apaixonar-se
lehit'ahévSem nikud: להתאהבverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:א-ה-ב
Significado e tradução de להתאהב
- 1.
apaixonar-se
להתחיל להרגיש אהבה חזקה כלפי מישהו או משהו≈ להידלק
- לְהִתְאַהֵב בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— apaixonar-se por alguém/algo
Conjugação de להתאהב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְאַהֵבlehit'ahévלהתאהב | מִתְאַהֵבmit'ahévמתאהב | מִתְאַהֶבֶתmit'ahévetמתאהבת | מִתְאַהֲבִיםmit'ahavímמתאהבים | מִתְאַהֲבוֹתmit'ahavótמתאהבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְאַהַבְתִּיhit'ahávtiהתאהבתי | אֶתְאַהֵבet'ahévאתאהב |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְאַהַבְנוּhit'ahávnuהתאהבנו | נִתְאַהֵבnit'ahévנתאהב |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְאַהַבְתָּhit'ahávtaהתאהבת | תִּתְאַהֵבtit'ahévתתאהב |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְאַהַבְתְּhit'ahávtהתאהבת | תִּתְאַהֲבִיtit'ahavíתתאהבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְאַהַבְתֶּםhit'ahavtémהתאהבתם | תִּתְאַהֲבוּtit'ahavúתתאהבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְאַהַבְתֶּןhit'ahavténהתאהבתן | תִּתְאַהֲבוּtit'ahavúתתאהבותִּתְאַהֵבְנָהtit'ahévnaתתאהבנהformal |
| eleהוּא | הִתְאַהֵבhit'ahévהתאהב | יִתְאַהֵבyit'ahévיתאהב |
| elaהִיא | הִתְאַהֲבָהhit'ahaváהתאהבה | תִּתְאַהֵבtit'ahévתתאהב |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְאַהֲבוּhit'ahavúהתאהבו | יִתְאַהֲבוּyit'ahavúיתאהבותִּתְאַהֵבְנָהtit'ahévnaתתאהבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַהֵבhit'ahévהתאהב | הִתְאַהֲבִיhit'ahavíהתאהבי | הִתְאַהֲבוּhit'ahavúהתאהבו | הִתְאַהֲבוּhit'ahavúהתאהבוהִתְאַהֵבְנָהhit'ahévnaהתאהבנהformal |
Exemplos com להתאהב
התאהבתי בעיר הזאת כבר ביום הראשון
Me apaixonei por esta cidade logo no primeiro dia.
דנה ויוסי התאהבו כשלמדו יחד באוניברסיטה
Dana e Yossi se apaixonaram quando estudavam juntos na faculdade.
אני מתחיל להתאהב בך.
צריך זמן מה כדי להתאהב.
לא יכולתי שלא להתאהב בך.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR