אָהוּב amado, amor
ahúvSem nikud: אהובsubst.masculinofemininoMishkal: katúlקָטוּלRaiz:א-ה-ב
Significado e tradução de אהוב
- 1.
amado, amor, querido
האדם שאוהבים אהבה רומנטית≈ יקיר, חבר
אהוב: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָהוּבahúvאהוב | אֲהוּבִיםahuvímאהובים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲהוּבahúvאהוב | אֲהוּבֵיahuvéyאהובי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲהוּבָהahuváאהובה | אֲהוּבוֹתahuvótאהובות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲהוּבַתahuvátאהובת | אֲהוּבוֹתahuvótאהובות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֲהוּבִיahuvíאהובי | אֲהוּבַיahuváyאהוביי |
| teu (m.)אַתָּה | אֲהוּבְךָahuvkháאהובך | אֲהוּבֶיךָahuvékhaאהוביך |
| teu (f.)אַתְּ | אֲהוּבֵךְahuvékhאהובך | אֲהוּבַיִךְahuváyikhאהובייך |
| deleהוּא | אֲהוּבוֹahuvóאהובו | אֲהוּבָיוahuvávאהוביו |
| delaהִיא | אֲהוּבָהּahuváאהובה | אֲהוּבֶיהָahuvéhaאהוביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֲהוּבֵנוּahuvénuאהובנו | אֲהוּבֵינוּahuvéynuאהובינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲהוּבְכֶםahuvkhémאהובכם | אֲהוּבֵיכֶםahuveykhémאהוביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲהוּבְכֶןahuvkhénאהובכן | אֲהוּבֵיכֶןahuveykhénאהוביכן |
| delesהֵם | אֲהוּבָםahuvámאהובם | אֲהוּבֵיהֶםahuveyhémאהוביהם |
| delasהֵן | אֲהוּבָןahuvánאהובן | אֲהוּבֵיהֶןahuveyhénאהוביהן |
Exemplos com אהוב
בתחנת הרכבת היא חיכתה לאהוב שלה עם פרחים.
Na estação de trem ela esperou o namorado com flores.
לילה טוב, אהובי.
בוקר טוב, אהובי.
חג מולד שמח, אהובי!
לילה טוב, אהובתי.
בוקר טוב, אהובתי.
חג מולד שמח, אהובתי!