לְהֵאָהֵב ser amado, ser querido
lehe'ahévSem nikud: להיאהבverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:א-ה-ב
Significado e tradução de להיאהב
- 1.
ser amado, ser querido
להיות אדם שאחרים מרגישים כלפיו אהבה≈ להיות אהוב
Conjugação de להיאהב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵאָהֵבlehe'ahévלהיאהב | נֶאֱהָבne'ehávנאהב | נֶאֱהֶבֶתne'ehévetנאהבת | נֶאֱהָבִיםne'ehavímנאהבים | נֶאֱהָבוֹתne'ehavótנאהבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶאֱהַבְתִּיne'ehávtiנאהבתי | אֵאָהֵבe'ahévאיאהב |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶאֱהַבְנוּne'ehávnuנאהבנו | נֵאָהֵבne'ahévניאהב |
| tu (m.)אַתָּה | נֶאֱהַבְתָּne'ehávtaנאהבת | תֵּאָהֵבte'ahévתיאהב |
| tu (f.)אַתְּ | נֶאֱהַבְתְּne'ehávtנאהבת | תֵּאָהֲבִיte'ahavíתיאהבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶאֱהַבְתֶּםne'ehavtémנאהבתם | תֵּאָהֲבוּte'ahavúתיאהבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶאֱהַבְתֶּןne'ehavténנאהבתן | תֵּאָהֲבוּte'ahavúתיאהבותֵּאָהַבְנָהte'ahávnaתיאהבנהformalתֵּאָהֵבְנָהte'ahévnaתיאהבנהvariante |
| eleהוּא | נֶאֱהַבne'ehávנאהב | יֵאָהֵבye'ahévייאהב |
| elaהִיא | נֶאֶהֲבָהne'ehaváנאהבה | תֵּאָהֵבte'ahévתיאהב |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶאֶהֲבוּne'ehavúנאהבו | יֵאָהֲבוּye'ahavúייאהבותֵּאָהַבְנָהte'ahávnaתיאהבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵאָהֵבhe'ahévהיאהב | הֵאָהֲבִיhe'ahavíהיאהבי | הֵאָהֲבוּhe'ahavúהיאהבו | הֵאָהֲבוּhe'ahavúהיאהבוהֵאָהַבְנָהhe'ahávnaהיאהבנהformalהֵאָהֵבְנָהhe'ahévnaהיאהבנהvariante |
Exemplos com להיאהב
כל ילד צריך להרגיש שהוא נאהב בבית
Toda criança precisa se sentir amada em casa.
כולנו מסוגלים לאהוב ולהיות נאהבים ברגע לידתנו.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR