שְׁדוּלָה lobby, grupo de pressão
shduláSem nikud: שדולהsubst.femininoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaiz:ש-ד-ל
Significado e tradução de שדולה
- 1.
lobby, grupo de pressão
קבוצה של אנשים שפועלים כדי להשפיע על החלטות של הממשלה או הפרלמנט≈ לובי, קבוצת לחץ
- שְׁדוּלָה לְמַעַן / לְ־מַשֶּׁהוּ— lobby em favor de algo
שדולה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁדוּלָהshduláשדולה | שְׁדוּלוֹתshdulótשדולות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁדוּלַתshdulátשדולת | שְׁדוּלוֹתshdulótשדולות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁדוּלָתִיshdulatíשדולתי | שְׁדוּלוֹתַיshdulotáyשדולותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁדוּלָתְךָshdulatkháשדולתך | שְׁדוּלוֹתֶיךָshdulotékhaשדולותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁדוּלָתֵךְshdulatékhשדולתך | שְׁדוּלוֹתַיִךְshdulotáyikhשדולותייך |
| deleהוּא | שְׁדוּלָתוֹshdulatóשדולתו | שְׁדוּלוֹתָיוshdulotávשדולותיו |
| delaהִיא | שְׁדוּלָתָהּshdulatáשדולתה | שְׁדוּלוֹתֶיהָshdulotéhaשדולותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁדוּלָתֵנוּshdulaténuשדולתנו | שְׁדוּלוֹתֵינוּshdulotéynuשדולותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁדוּלַתְכֶםshdulatkhémשדולתכם | שְׁדוּלוֹתֵיכֶםshduloteykhémשדולותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁדוּלַתְכֶןshdulatkhénשדולתכן | שְׁדוּלוֹתֵיכֶןshduloteykhénשדולותיכן |
| delesהֵם | שְׁדוּלָתָםshdulatámשדולתם | שְׁדוּלוֹתֵיהֶםshduloteyhémשדולותיהם |
| delasהֵן | שְׁדוּלָתָןshdulatánשדולתן | שְׁדוּלוֹתֵיהֶןshduloteyhénשדולותיהן |
Exemplos com שדולה
כמה חברי כנסת הקימו שדולה למען רוכבי האופניים
Alguns deputados do Knesset criaram um lobby em favor dos ciclistas.