שְׁדֻלָּה lobby, grupo de pressão
shduláSem nikud: שדולהsubst.femininoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaiz:ש-ד-ל
Significado e tradução de שדולה
- 1.
lobby, grupo de pressão
קבוצה שמנסה להשפיע על מקבלי החלטות לטובת עניין מסוים≈ קבוצת לחץ
- שְׁדֻלָּה לְמַעַן מַשֶּׁהוּ— lobby a favor de algo
שדולה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁדֻלָּהshduláשדולה | שְׁדֻלּוֹתshdulótשדולות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁדֻלַּתshdulátשדולת | שְׁדֻלּוֹתshdulótשדולות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁדֻלָּתִיshdulatíשדולתי | שְׁדֻלּוֹתַיshdulotáyשדולותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁדֻלָּתְךָshdulatkháשדולתך | שְׁדֻלּוֹתֶיךָshdulotékhaשדולותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁדֻלָּתֵךְshdulatékhשדולתך | שְׁדֻלּוֹתַיִךְshdulotáyikhשדולותייך |
| deleהוּא | שְׁדֻלָּתוֹshdulatóשדולתו | שְׁדֻלּוֹתָיוshdulotávשדולותיו |
| delaהִיא | שְׁדֻלָּתָהּshdulatáשדולתה | שְׁדֻלּוֹתֶיהָshdulotéhaשדולותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁדֻלָּתֵנוּshdulaténuשדולתנו | שְׁדֻלּוֹתֵינוּshdulotéynuשדולותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁדֻלַּתְכֶםshdulatkhémשדולתכם | שְׁדֻלּוֹתֵיכֶםshduloteykhémשדולותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁדֻלַּתְכֶןshdulatkhénשדולתכן | שְׁדֻלּוֹתֵיכֶןshduloteykhénשדולותיכן |
| delesהֵם | שְׁדֻלָּתָםshdulatámשדולתם | שְׁדֻלּוֹתֵיהֶםshduloteyhémשדולותיהם |
| delasהֵן | שְׁדֻלָּתָןshdulatánשדולתן | שְׁדֻלּוֹתֵיהֶןshduloteyhénשדולותיהן |
Exemplos com שדולה
רוכבי האופניים הקימו שדולה למען שבילים בטוחים בעיר
Os ciclistas criaram um lobby a favor de ciclovias seguras na cidade.