יִעוּל racionalização, otimização
yi'úlSem nikud: ייעולsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:י-ע-ל
Significado e tradução de ייעול
- 1.
racionalização, otimização, aumento da eficiência
שינוי בדרך העבודה כדי להשיג יותר בפחות זמן, כסף או מאמץ≈ שיפור, התייעלות
ייעול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִעוּלyi'úlייעול | יִעוּלִיםyi'ulímייעולים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִעוּלyi'úlייעול | יִעוּלֵיyi'uléyייעולי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יִעוּלִיyi'ulíייעולי | יִעוּלַיyi'uláyייעוליי |
| teu (m.)אַתָּה | יִעוּלְךָyi'ulkháייעולך | יִעוּלֶיךָyi'ulékhaייעוליך |
| teu (f.)אַתְּ | יִעוּלֵךְyi'ulékhייעולך | יִעוּלַיִךְyi'uláyikhייעולייך |
| deleהוּא | יִעוּלוֹyi'ulóייעולו | יִעוּלָיוyi'ulávייעוליו |
| delaהִיא | יִעוּלָהּyi'uláייעולה | יִעוּלֶיהָyi'uléhaייעוליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יִעוּלֵנוּyi'ulénuייעולנו | יִעוּלֵינוּyi'uléynuייעולינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יִעוּלְכֶםyi'ulkhémייעולכם | יִעוּלֵיכֶםyi'uleykhémייעוליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יִעוּלְכֶןyi'ulkhénייעולכן | יִעוּלֵיכֶןyi'uleykhénייעוליכן |
| delesהֵם | יִעוּלָםyi'ulámייעולם | יִעוּלֵיהֶםyi'uleyhémייעוליהם |
| delasהֵן | יִעוּלָןyi'ulánייעולן | יִעוּלֵיהֶןyi'uleyhénייעוליהן |
Exemplos com ייעול
המנהלת החדשה דיברה על ייעול העבודה במשרד
A nova gerente falou sobre a otimização do trabalho no escritório.
בזכות ייעול התהליך, הלקוחות מקבלים תשובה תוך יום
Graças à otimização do processo, os clientes recebem uma resposta em um dia.