תּוֹעֶלֶת utilidade, proveito
to'életSem nikud: תועלתsubst.femininoMishkal: tiktéletתִּקְטֶלֶתRaiz:י-ע-ל
Significado e tradução de תועלת
- 1.
utilidade, proveito, benefício
מה שטוב ועוזר בדבר מסוים≈ רווח, יתרון
תועלת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹעֶלֶתto'életתועלת | תּוֹעָלוֹתto'alótתועלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹעֶלֶתto'életתועלת | תּוֹעֲלוֹתto'alótתועלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תּוֹעַלְתִּיto'altíתועלתי | תּוֹעֲלוֹתַיto'alotáyתועלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תּוֹעַלְתְּךָto'altekháתועלתך | תּוֹעֲלוֹתֶיךָto'alotékhaתועלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תּוֹעַלְתֵּךְto'altékhתועלתך | תּוֹעֲלוֹתַיִךְto'alotáyikhתועלותייך |
| deleהוּא | תּוֹעַלְתּוֹto'altóתועלתו | תּוֹעֲלוֹתָיוto'alotávתועלותיו |
| delaהִיא | תּוֹעַלְתָּהּto'altáתועלתה | תּוֹעֲלוֹתֶיהָto'alotéhaתועלותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תּוֹעַלְתֵּנוּto'alténuתועלתנו | תּוֹעֲלוֹתֵינוּto'alotéynuתועלותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תּוֹעַלְתְּכֶםto'altekhémתועלתכם | תּוֹעֲלוֹתֵיכֶםto'aloteykhémתועלותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תּוֹעַלְתְּכֶןto'altekhénתועלתכן | תּוֹעֲלוֹתֵיכֶןto'aloteykhénתועלותיכן |
| delesהֵם | תּוֹעַלְתָּםto'altámתועלתם | תּוֹעֲלוֹתֵיהֶםto'aloteyhémתועלותיהם |
| delasהֵן | תּוֹעַלְתָּןto'altánתועלתן | תּוֹעֲלוֹתֵיהֶןto'aloteyhénתועלותיהן |
Exemplos com תועלת
יש תועלת גדולה בשינה של שמונה שעות בלילה.
Dormir oito horas por noite traz um grande benefício.
המטריה הקטנה לא הביאה שום תועלת ברוח הזאת.
O guarda-chuva pequeno não serviu para nada com esse vento.
אני לגמרי חסר תועלת.
זה לא יהיה חסר תועלת!
אני לגמרי חסרת תועלת.