לְהוֹעִיל adiantar, ser útil
leho'ílSem nikud: להועילverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:י-ע-ל
Significado e tradução de להועיל
- 1.
adiantar, ser útil, ajudar
לעזור ולהביא תוצאה טובה או רווח≈ לעזור, לתרום
- לְהוֹעִיל לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— fazer bem a alguém
Conjugação de להועיל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהוֹעִילleho'ílלהועיל | מוֹעִילmo'ílמועיל | מוֹעִילָהmo'iláמועילה | מוֹעִילִיםmo'ilímמועילים | מוֹעִילוֹתmo'ilótמועילות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הוֹעַלְתִּיho'áltiהועלתי | אוֹעִילo'ílאועיל |
| nósאֲנַחְנוּ | הוֹעַלְנוּho'álnuהועלנו | נוֹעִילno'ílנועיל |
| tu (m.)אַתָּה | הוֹעַלְתָּho'áltaהועלת | תּוֹעִילto'ílתועיל |
| tu (f.)אַתְּ | הוֹעַלְתְּho'áltהועלת | תּוֹעִילִיto'íliתועילי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הוֹעַלְתֶּםho'altémהועלתם | תּוֹעִילוּto'íluתועילו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הוֹעַלְתֶּןho'alténהועלתן | תּוֹעִילוּto'íluתועילותּוֹעֵלְנָהto'élnaתועלנהformal |
| eleהוּא | הוֹעִילho'ílהועיל | יוֹעִילyo'ílיועיל |
| elaהִיא | הוֹעִילָהho'ílaהועילה | תּוֹעִילto'ílתועיל |
| eles / elasהֵם / הֵן | הוֹעִילוּho'íluהועילו | יוֹעִילוּyo'íluיועילותּוֹעֵלְנָהto'élnaתועלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הוֹעֵלho'élהועל | הוֹעִילִיho'íliהועילי | הוֹעִילוּho'íluהועילו | הוֹעִילוּho'íluהועילוהוֹעֵלְנָהho'élnaהועלנהformal |
Exemplos com להועיל
הליכה קצרה כל בוקר תועיל לבריאות שלך
Uma caminhada curta toda manhã vai fazer bem à sua saúde.
ניסיתי להסביר לו שוב ושוב, אבל זה לא הועיל
Tentei explicar para ele várias vezes, mas não adiantou.
במה זה יועיל?
אני לא חושב שזה בכלל יועיל.
לא יועיל לשאול אותו שוב.