נִצּוּחַ regência
nitzú'akhSem nikud: ניצוחsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:נ-צ-ח
Significado e tradução de ניצוח
- 1.
regência
הובלה של תזמורת או מקהלה בתנועות ידיים≈ הובלה
- 2.
direção, comando, condução
geralmente: sob o comando de
ניהול והובלה של פעולה, אירוע או צוות≈ הובלה, ניהול, הכוונה
ניצוח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוּחַnitzú'akhניצוח |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוּחַnitzú'akhניצוח |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִצּוּחִיnitzukhíניצוחי | |
| teu (m.)אַתָּה | נִצּוּחֲךָnitzukhakháניצוחך | |
| teu (f.)אַתְּ | נִצּוּחֵךְnitzukhékhניצוחך | |
| deleהוּא | נִצּוּחוֹnitzukhóניצוחו | |
| delaהִיא | נִצּוּחָהּnitzukháניצוחה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִצּוּחֵנוּnitzukhénuניצוחנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִצּוּחֲכֶםnitzukhakhémניצוחכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִצּוּחֲכֶןnitzukhakhénניצוחכן | |
| delesהֵם | נִצּוּחָםnitzukhámניצוחם | |
| delasהֵן | נִצּוּחָןnitzukhánניצוחן |
Exemplos com ניצוח
התזמורת של העיר ניגנה הערב בניצוח של מנצחת צעירה
Hoje à noite a orquestra da cidade tocou sob a regência de uma jovem maestrina.
המסיבה לכבוד סבא אורגנה בניצוחו של הנכד הבכור
A festa em homenagem ao vovô foi organizada sob o comando do neto mais velho.