הַנְצָחָה homenagem, perpetuação da memória
hantzakháSem nikud: הנצחהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:נ-צ-ח
Significado e tradução de הנצחה
- 1.
homenagem, perpetuação da memória
פעולה כדי שאנשים יזכרו אדם או אירוע גם בעתיד≈ זיכרון, אזכרה
הנצחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְצָחָהhantzakháהנצחה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְצָחַתhantzakhátהנצחת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַנְצָחָתִיhantzakhatíהנצחתי | |
| teu (m.)אַתָּה | הַנְצָחָתְךָhantzakhatkháהנצחתך | |
| teu (f.)אַתְּ | הַנְצָחָתֵךְhantzakhatékhהנצחתך | |
| deleהוּא | הַנְצָחָתוֹhantzakhatóהנצחתו | |
| delaהִיא | הַנְצָחָתָהּhantzakhatáהנצחתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַנְצָחָתֵנוּhantzakhaténuהנצחתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַנְצָחַתְכֶםhantzakhatkhémהנצחתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַנְצָחַתְכֶןhantzakhatkhénהנצחתכן | |
| delesהֵם | הַנְצָחָתָםhantzakhatámהנצחתם | |
| delasהֵן | הַנְצָחָתָןhantzakhatánהנצחתן |
Exemplos com הנצחה
בכניסה לספרייה תלוי שלט הנצחה לזכר המורה הוותיקה.
Na entrada da biblioteca há uma placa em homenagem à memória da antiga professora.