מְנַצֵּחַ vencedor, ganhador
menatzé'akhSem nikud: מנצחsubst.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:נ-צ-ח
Significado e tradução de מנצח
- 1.
vencedor, ganhador
מי שזכה במשחק, בתחרות או בבחירות≈ זוכה
- 2.
maestro, regente
מי שעומד מול תזמורת או מקהלה ומוביל את הנגינה≈ מאסטרו
מנצח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנַצֵּחַmenatzé'akhמנצח | מְנַצְּחִיםmenatzkhímמנצחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנַצֵּחַmenatzé'akhמנצח | מְנַצְּחֵיmenatzkhéyמנצחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְנַצְּחִיmenatzkhíמנצחי | מְנַצְּחַיmenatzkháyמנצחיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְנַצַּחֲךָmenatzakhakháמנצחך | מְנַצְּחֶיךָmenatzkhékhaמנצחיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְנַצְּחֵךְmenatzkhékhמנצחך | מְנַצְּחַיִךְmenatzkháyikhמנצחייך |
| deleהוּא | מְנַצְּחוֹmenatzkhóמנצחו | מְנַצְּחָיוmenatzkhávמנצחיו |
| delaהִיא | מְנַצְּחָהּmenatzkháמנצחה | מְנַצְּחֶיהָmenatzkhéhaמנצחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְנַצְּחֵנוּmenatzkhénuמנצחנו | מְנַצְּחֵינוּmenatzkhéynuמנצחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְנַצַּחֲכֶםmenatzakhakhémמנצחכם | מְנַצְּחֵיכֶםmenatzkheykhémמנצחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְנַצַּחֲכֶןmenatzakhakhénמנצחכן | מְנַצְּחֵיכֶןmenatzkheykhénמנצחיכן |
| delesהֵם | מְנַצְּחָםmenatzkhámמנצחם | מְנַצְּחֵיהֶםmenatzkheyhémמנצחיהם |
| delasהֵן | מְנַצְּחָןmenatzkhánמנצחן | מְנַצְּחֵיהֶןmenatzkheyhénמנצחיהן |