נֶצַח eternidade
nétzakhSem nikud: נצחsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:נ-צ-ח
Significado e tradução de נצח
- 1.
eternidade
לנצח — para sempre
זמן שאין לו סוף≈ עולם, תמיד
נצח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶצַחnétzakhנצח | נְצָחִיםnetzakhímנצחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶצַחnétzakhנצח | נִצְחֵיnitzkhéyנצחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִצְחִיnitzkhíנצחי | נְצָחַיnetzakháyנצחיי |
| teu (m.)אַתָּה | נִצְחֲךָnitzkhakháנצחך | נְצָחֶיךָnetzakhékhaנצחיך |
| teu (f.)אַתְּ | נִצְחֵךְnitzkhékhנצחך | נְצָחַיִךְnetzakháyikhנצחייך |
| deleהוּא | נִצְחוֹnitzkhóנצחו | נְצָחָיוnetzakhávנצחיו |
| delaהִיא | נִצְחָהּnitzkháנצחה | נְצָחֶיהָnetzakhéhaנצחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִצְחֵנוּnitzkhénuנצחנו | נְצָחֵינוּnetzakhéynuנצחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִצְחֲכֶםnitzkhakhémנצחכם | נִצְחֵיכֶםnitzkheykhémנצחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִצְחֲכֶןnitzkhakhénנצחכן | נִצְחֵיכֶןnitzkheykhénנצחיכן |
| delesהֵם | נִצְחָםnitzkhámנצחם | נִצְחֵיהֶםnitzkheyhémנצחיהם |
| delasהֵן | נִצְחָןnitzkhánנצחן | נִצְחֵיהֶןnitzkheyhénנצחיהן |
Exemplos com נצח
התור בדואר נמשך נצח, חיכיתי שעה וחצי
A fila do correio demorou uma eternidade, esperei uma hora e meia.
את הטיול הזה עם אבא אזכור לנצח
Vou lembrar dessa viagem com o meu pai para sempre.
אני רוצה חיי נצח!
אני מקווה שתהיו מאושרים לנצח נצחים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני אוהב אותך לנצח נצחים.