נִצָּחוֹן vitória
nitzakhónSem nikud: ניצחוןsubst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:נ-צ-ח
Significado e tradução de ניצחון
- 1.
vitória
מה שקורה כשמצליחים יותר מהצד השני במשחק, בתחרות או במאבק≈ הצלחה, זכייה
- נִצָּחוֹן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— vitória sobre alguém/algo
ניצחון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצָּחוֹןnitzakhónניצחון | נִצְחוֹנוֹתnitzkhonótניצחונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצְחוֹןnitzkhónניצחון | נִצְחוֹנוֹתnitzkhonótניצחונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִצְחוֹנִיnitzkhoníניצחוני | נִצְחוֹנוֹתַיnitzkhonotáyניצחונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נִצְחוֹנְךָnitzkhonkháניצחונך | נִצְחוֹנוֹתֶיךָnitzkhonotékhaניצחונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נִצְחוֹנֵךְnitzkhonékhניצחונך | נִצְחוֹנוֹתַיִךְnitzkhonotáyikhניצחונותייך |
| deleהוּא | נִצְחוֹנוֹnitzkhonóניצחונו | נִצְחוֹנוֹתָיוnitzkhonotávניצחונותיו |
| delaהִיא | נִצְחוֹנָהּnitzkhonáניצחונה | נִצְחוֹנוֹתֶיהָnitzkhonotéhaניצחונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִצְחוֹנֵנוּnitzkhonénuניצחוננו | נִצְחוֹנוֹתֵינוּnitzkhonotéynuניצחונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִצְחוֹנְכֶםnitzkhonkhémניצחונכם | נִצְחוֹנוֹתֵיכֶםnitzkhonoteykhémניצחונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִצְחוֹנְכֶןnitzkhonkhénניצחונכן | נִצְחוֹנוֹתֵיכֶןnitzkhonoteykhénניצחונותיכן |
| delesהֵם | נִצְחוֹנָםnitzkhonámניצחונם | נִצְחוֹנוֹתֵיהֶםnitzkhonoteyhémניצחונותיהם |
| delasהֵן | נִצְחוֹנָןnitzkhonánניצחונן | נִצְחוֹנוֹתֵיהֶןnitzkhonoteyhénניצחונותיהן |
Exemplos com ניצחון
הניצחון על הקבוצה מחיפה שימח את כל האוהדים.
A vitória sobre o time de Haifa deixou todos os torcedores felizes.
הילדים חגגו ניצחון קטן בטורניר השחמט של בית הספר.
As crianças comemoraram uma pequena vitória no torneio de xadrez da escola.
ניצחון, או מוות!
זה ניצחון קל.
הניצחון הוא שלנו.