מְאַסֵּף retaguarda, rabeira
me'asséfSem nikud: מאסףsubst.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:א-ס-ף
Significado e tradução de מאסף
- 1.
retaguarda, rabeira
החלק האחרון של שיירה או של קבוצה שהולכת בטור, ששומר שאף אחד לא נשאר מאחור≈ סוף הטור
מאסף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַסֵּףme'asséfמאסף | מְאַסְּפִיםme'asfímמאספים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַסֵּףme'asséfמאסף | מְאַסְּפֵיme'asféyמאספי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְאַסְּפִיme'asfíמאספי | מְאַסְּפַיme'asfáyמאספיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְאַסֶּפְךָme'assefkháמאספך | מְאַסְּפֶיךָme'asfékhaמאספיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְאַסְּפֵךְme'asfékhמאספך | מְאַסְּפַיִךְme'asfáyikhמאספייך |
| deleהוּא | מְאַסְּפוֹme'asfóמאספו | מְאַסְּפָיוme'asfávמאספיו |
| delaהִיא | מְאַסְּפָהּme'asfáמאספה | מְאַסְּפֶיהָme'asféhaמאספיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְאַסְּפֵנוּme'asfénuמאספנו | מְאַסְּפֵינוּme'asféynuמאספינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְאַסֶּפְכֶםme'assefkhémמאספכם | מְאַסְּפֵיכֶםme'asfeykhémמאספיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְאַסֶּפְכֶןme'assefkhénמאספכן | מְאַסְּפֵיכֶןme'asfeykhénמאספיכן |
| delesהֵם | מְאַסְּפָםme'asfámמאספם | מְאַסְּפֵיהֶםme'asfeyhémמאספיהם |
| delasהֵן | מְאַסְּפָןme'asfánמאספן | מְאַסְּפֵיהֶןme'asfeyhénמאספיהן |
Exemplos com מאסף
בטיול השנתי המורה ללשון הלכה במאסף ודאגה שאף ילד לא יישאר מאחור
Na excursão anual, a professora de língua foi na retaguarda e cuidou para que nenhuma criança ficasse para trás.