שֶׁפֶךְ foz, estuário
shéfekhSem nikud: שפךsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-פ-ך
Significado e tradução de שפך
- 1.
foz, estuário
המקום שבו נהר נכנס לים או לאגם
- 2.
esgoto, efluente, despejo
מים מלוכלכים שזורמים החוצה מבתים או ממפעלים≈ ביוב
שפך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁפֶךְshéfekhשפך | שְׁפָכִיםshfakhímשפכים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁפֶךְshéfekhשפךשְׁפַךְshfakhשפךvariante | שִׁפְכֵיshifkhéyשפכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁפְכִּיshifkíשפכי | שְׁפָכַיshfakháyשפכיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁפְכְּךָshifkekháשפכך | שְׁפָכֶיךָshfakhékhaשפכיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁפְכֵּךְshifkékhשפכך | שְׁפָכַיִךְshfakháyikhשפכייך |
| deleהוּא | שִׁפְכּוֹshifkóשפכו | שְׁפָכָיוshfakhávשפכיו |
| delaהִיא | שִׁפְכָּהּshifkáשפכה | שְׁפָכֶיהָshfakhéhaשפכיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁפְכֵּנוּshifkénuשפכנו | שְׁפָכֵינוּshfakhéynuשפכינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁפְכְּכֶםshifkekhémשפככם | שִׁפְכֵיכֶםshifkheykhémשפכיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁפְכְּכֶןshifkekhénשפככן | שִׁפְכֵיכֶןshifkheykhénשפכיכן |
| delesהֵם | שִׁפְכָּםshifkámשפכם | שִׁפְכֵיהֶםshifkheyhémשפכיהם |
| delasהֵן | שִׁפְכָּןshifkánשפכן | שִׁפְכֵיהֶןshifkheyhénשפכיהן |
Exemplos com שפך
בשפך הנחל לים רואים הרבה ציפורים בחורף.
Na foz do riacho no mar se veem muitas aves no inverno.
המפעל קיבל קנס כי הזרים שפכים לנחל.
A fábrica foi multada por despejar esgoto no riacho.