שְׁפִיכוּת derramamento de sangue
shfikhútSem nikud: שפיכותsubst.femininoRaiz:ש-פ-ךConteúdo sensível
Significado e tradução de שפיכות
- 1.
derramamento de sangue
na expressão שפיכות דמים
הרג ופציעה של הרבה אנשים, בדרך כלל במלחמה או במהומות≈ הרג
שפיכות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁפִיכוּתshfikhútשפיכות | שְׁפִיכֻיּוֹתshfikhuyótשפיכויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁפִיכוּתshfikhútשפיכות | שְׁפִיכֻיּוֹתshfikhuyótשפיכויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁפִיכוּתִיshfikhutíשפיכותי | שְׁפִיכֻיּוֹתַיshfikhuyotáyשפיכויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁפִיכוּתְךָshfikhutkháשפיכותך | שְׁפִיכֻיּוֹתֶיךָshfikhuyotékhaשפיכויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁפִיכוּתֵךְshfikhutékhשפיכותך | שְׁפִיכֻיּוֹתַיִךְshfikhuyotáyikhשפיכויותייך |
| deleהוּא | שְׁפִיכוּתוֹshfikhutóשפיכותו | שְׁפִיכֻיּוֹתָיוshfikhuyotávשפיכויותיו |
| delaהִיא | שְׁפִיכוּתָהּshfikhutáשפיכותה | שְׁפִיכֻיּוֹתֶיהָshfikhuyotéhaשפיכויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁפִיכוּתֵנוּshfikhuténuשפיכותנו | שְׁפִיכֻיּוֹתֵינוּshfikhuyotéynuשפיכויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁפִיכוּתְכֶםshfikhutkhémשפיכותכם | שְׁפִיכֻיּוֹתֵיכֶםshfikhuyoteykhémשפיכויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁפִיכוּתְכֶןshfikhutkhénשפיכותכן | שְׁפִיכֻיּוֹתֵיכֶןshfikhuyoteykhénשפיכויותיכן |
| delesהֵם | שְׁפִיכוּתָםshfikhutámשפיכותם | שְׁפִיכֻיּוֹתֵיהֶםshfikhuyoteyhémשפיכויותיהם |
| delasהֵן | שְׁפִיכוּתָןshfikhutánשפיכותן | שְׁפִיכֻיּוֹתֵיהֶןshfikhuyoteyhénשפיכויותיהן |
Exemplos com שפיכות
הסרט ההיסטורי טוב, אבל יש בו יותר מדי שפיכות דמים בשבילי
O filme histórico é bom, mas tem derramamento de sangue demais para mim.