מִתְנַחֵל colono
mitnakhélSem nikud: מתנחלsubst.masculinofemininoRaiz:נ-ח-ל
Significado e tradução de מתנחל
- 1.
colono
מי שבא לגור ולבנות יישוב חדש במקום שלא גרו בו קודם
מתנחל: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְנַחֵלmitnakhélמתנחל | מִתְנַחֲלִיםmitnakhalímמתנחלים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְנַחֵלmitnakhélמתנחל | מִתְנַחֲלֵיmitnakhaléyמתנחלי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְנַחֶלֶתmitnakhéletמתנחלת | מִתְנַחֲלוֹתmitnakhalótמתנחלות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְנַחֶלֶתmitnakhéletמתנחלת | מִתְנַחֲלוֹתmitnakhalótמתנחלות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִתְנַחֲלִיmitnakhalíמתנחלי | מִתְנַחֲלַיmitnakhaláyמתנחליי |
| teu (m.)אַתָּה | מִתְנַחֶלְךָmitnakhelkháמתנחלך | מִתְנַחֲלֶיךָmitnakhalékhaמתנחליך |
| teu (f.)אַתְּ | מִתְנַחֲלֵךְmitnakhalékhמתנחלך | מִתְנַחֲלַיִךְmitnakhaláyikhמתנחלייך |
| deleהוּא | מִתְנַחֲלוֹmitnakhalóמתנחלו | מִתְנַחֲלָיוmitnakhalávמתנחליו |
| delaהִיא | מִתְנַחֲלָהּmitnakhaláמתנחלה | מִתְנַחֲלֶיהָmitnakhaléhaמתנחליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִתְנַחֲלֵנוּmitnakhalénuמתנחלנו | מִתְנַחֲלֵינוּmitnakhaléynuמתנחלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִתְנַחֶלְכֶםmitnakhelkhémמתנחלכם | מִתְנַחֲלֵיכֶםmitnakhaleykhémמתנחליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִתְנַחֶלְכֶןmitnakhelkhénמתנחלכן | מִתְנַחֲלֵיכֶןmitnakhaleykhénמתנחליכן |
| delesהֵם | מִתְנַחֲלָםmitnakhalámמתנחלם | מִתְנַחֲלֵיהֶםmitnakhaleyhémמתנחליהם |
| delasהֵן | מִתְנַחֲלָןmitnakhalánמתנחלן | מִתְנַחֲלֵיהֶןmitnakhaleyhénמתנחליהן |
Exemplos com מתנחל
המתנחלים הראשונים בעמק גרו באוהלים בשנה הראשונה.
Os primeiros colonos do vale moraram em barracas no primeiro ano.