הִתְנַחֲלוּת assentamento
hitnakhalútSem nikud: התנחלותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:נ-ח-ל
Significado e tradução de התנחלות
- 1.
assentamento
comunidade judaica na Judeia e Samaria
יישוב יהודי שהוקם ביהודה ושומרון או ברמת הגולן≈ יישוב
התנחלות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַחֲלוּתhitnakhalútהתנחלות | הִתְנַחֲלֻיּוֹתhitnakhaluyótהתנחלויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַחֲלוּתhitnakhalútהתנחלות | הִתְנַחֲלֻיּוֹתhitnakhaluyótהתנחלויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְנַחֲלוּתִיhitnakhalutíהתנחלותי | הִתְנַחֲלֻיּוֹתַיhitnakhaluyotáyהתנחלויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְנַחֲלוּתְךָhitnakhalutkháהתנחלותך | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֶיךָhitnakhaluyotékhaהתנחלויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְנַחֲלוּתֵךְhitnakhalutékhהתנחלותך | הִתְנַחֲלֻיּוֹתַיִךְhitnakhaluyotáyikhהתנחלויותייך |
| deleהוּא | הִתְנַחֲלוּתוֹhitnakhalutóהתנחלותו | הִתְנַחֲלֻיּוֹתָיוhitnakhaluyotávהתנחלויותיו |
| delaהִיא | הִתְנַחֲלוּתָהּhitnakhalutáהתנחלותה | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֶיהָhitnakhaluyotéhaהתנחלויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְנַחֲלוּתֵנוּhitnakhaluténuהתנחלותנו | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵינוּhitnakhaluyotéynuהתנחלויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְנַחֲלוּתְכֶםhitnakhalutkhémהתנחלותכם | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיכֶםhitnakhaluyoteykhémהתנחלויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְנַחֲלוּתְכֶןhitnakhalutkhénהתנחלותכן | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיכֶןhitnakhaluyoteykhénהתנחלויותיכן |
| delesהֵם | הִתְנַחֲלוּתָםhitnakhalutámהתנחלותם | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיהֶםhitnakhaluyoteyhémהתנחלויותיהם |
| delasהֵן | הִתְנַחֲלוּתָןhitnakhalutánהתנחלותן | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיהֶןhitnakhaluyoteyhénהתנחלויותיהן |
Exemplos com התנחלות
חברה שלי מהעבודה גרה בהתנחלות קטנה ונוסעת כל יום באוטובוס.
Uma amiga do trabalho mora num pequeno assentamento e pega ônibus todos os dias.