נַחַל riacho, córrego
nákhalSem nikud: נחלsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:נ-ח-ל
Significado e tradução de נחל
- 1.
riacho, córrego
מים שזורמים בתעלה טבעית, קטנים יותר מנהר≈ פלג, יובל
- 2.
uádi, leito seco
ערוץ שבו זורמים מים רק אחרי גשם, בחורף≈ ואדי, ערוץ
נחל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַחַלnákhalנחל | נְחָלִיםnekhalímנחלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַחַלnákhalנחל | נַחֲלֵיnakhaléyנחלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נַחְלִיnakhlíנחלי | נְחָלַיnekhaláyנחליי |
| teu (m.)אַתָּה | נַחְלְךָnakhlekháנחלך | נְחָלֶיךָnekhalékhaנחליך |
| teu (f.)אַתְּ | נַחְלֵךְnakhlékhנחלך | נְחָלַיִךְnekhaláyikhנחלייך |
| deleהוּא | נַחְלוֹnakhlóנחלו | נְחָלָיוnekhalávנחליו |
| delaהִיא | נַחְלָהּnakhláנחלה | נְחָלֶיהָnekhaléhaנחליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נַחְלֵנוּnakhlénuנחלנו | נְחָלֵינוּnekhaléynuנחלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נַחְלְכֶםnakhlekhémנחלכם | נַחֲלֵיכֶםnakhaleykhémנחליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נַחְלְכֶןnakhlekhénנחלכן | נַחֲלֵיכֶןnakhaleykhénנחליכן |
| delesהֵם | נַחְלָםnakhlámנחלם | נַחֲלֵיהֶםnakhaleyhémנחליהם |
| delasהֵן | נַחְלָןnakhlánנחלן | נַחֲלֵיהֶןnakhaleyhénנחליהן |
Exemplos com נחל
הלכנו לאורך הנחל ומצאנו בריכה קטנה עם מים קרים.
Andamos ao longo do riacho e encontramos um pocinho de água gelada.
בקיץ הנחל יבש לגמרי, ואפשר ללכת בתוכו ברגל.
No verão o leito fica totalmente seco e dá para andar dentro dele.
כשהוא חצה את הגשר, הוא הביט למטה לנחל.