מוֹבִיל transportador, carreto
movílSem nikud: מובילsubst.masculinoRaiz:י-ב-ל
Significado e tradução de מוביל
- 1.
transportador, carreto
אדם או חברה שמעבירים רהיטים וחפצים ממקום למקום≈ מעביר
- 2.
líder
numa competição
מי שנמצא במקום הראשון בתחרות≈ ראשון, מנהיג
מוביל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹבִילmovílמוביל | מוֹבִילִיםmovilímמובילים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹבִילmovílמוביל | מוֹבִילֵיmoviléyמובילי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מוֹבִילִיmovilíמובילי | מוֹבִילַיmoviláyמוביליי |
| teu (m.)אַתָּה | מוֹבִילְךָmovilkháמובילך | מוֹבִילֶיךָmovilékhaמוביליך |
| teu (f.)אַתְּ | מוֹבִילֵךְmovilékhמובילך | מוֹבִילַיִךְmoviláyikhמובילייך |
| deleהוּא | מוֹבִילוֹmovilóמובילו | מוֹבִילָיוmovilávמוביליו |
| delaהִיא | מוֹבִילָהּmoviláמובילה | מוֹבִילֶיהָmoviléhaמוביליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מוֹבִילֵנוּmovilénuמובילנו | מוֹבִילֵינוּmoviléynuמובילינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מוֹבִילְכֶםmovilkhémמובילכם | מוֹבִילֵיכֶםmovileykhémמוביליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מוֹבִילְכֶןmovilkhénמובילכן | מוֹבִילֵיכֶןmovileykhénמוביליכן |
| delesהֵם | מוֹבִילָםmovilámמובילם | מוֹבִילֵיהֶםmovileyhémמוביליהם |
| delasהֵן | מוֹבִילָןmovilánמובילן | מוֹבִילֵיהֶןmovileyhénמוביליהן |
Exemplos com מוביל
המוביל הביא את הספה החדשה רק בשעה עשר בלילה.
O carreteiro só trouxe o sofá novo às dez da noite.
אחרי עשרה מחזורים, הקבוצה שלנו היא המוביל בטבלה.
Depois de dez rodadas, nosso time é o líder da tabela.