מַבּוּל dilúvio, temporal
mabúlSem nikud: מבולsubst.masculinoMishkal: maktúlמַקְטוּלRaiz:י-ב-ל
Significado e tradução de מבול
- 1.
dilúvio, temporal, aguaceiro
גשם חזק מאוד או הרבה מים שמציפים הכול≈ שטפון, גשם עז
מבול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַבּוּלmabúlמבול | מַבּוּלִיםmabulímמבולים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַבּוּלmabúlמבול | מַבּוּלֵיmabuléyמבולי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַבּוּלִיmabulíמבולי | מַבּוּלַיmabuláyמבוליי |
| teu (m.)אַתָּה | מַבּוּלְךָmabulkháמבולך | מַבּוּלֶיךָmabulékhaמבוליך |
| teu (f.)אַתְּ | מַבּוּלֵךְmabulékhמבולך | מַבּוּלַיִךְmabuláyikhמבולייך |
| deleהוּא | מַבּוּלוֹmabulóמבולו | מַבּוּלָיוmabulávמבוליו |
| delaהִיא | מַבּוּלָהּmabuláמבולה | מַבּוּלֶיהָmabuléhaמבוליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַבּוּלֵנוּmabulénuמבולנו | מַבּוּלֵינוּmabuléynuמבולינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַבּוּלְכֶםmabulkhémמבולכם | מַבּוּלֵיכֶםmabuleykhémמבוליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַבּוּלְכֶןmabulkhénמבולכן | מַבּוּלֵיכֶןmabuleykhénמבוליכן |
| delesהֵם | מַבּוּלָםmabulámמבולם | מַבּוּלֵיהֶםmabuleyhémמבוליהם |
| delasהֵן | מַבּוּלָןmabulánמבולן | מַבּוּלֵיהֶןmabuleyhénמבוליהן |
Exemplos com מבול
יצאנו בלי מטריה ובדיוק התחיל מבול
Saímos sem guarda-chuva e bem nessa hora começou um temporal.
בדרך הביתה מבית הספר אתמול, תפס אותי מבול.
אתמול בדרך הביתה מבית הספר, תפס אותי מבול.
אתמול תפס אותי מבול בדרך הביתה מבית הספר.