יְבוּל colheita, safra
yevúlSem nikud: יבולsubst.masculinoMishkal: ktulקְטוּלRaiz:י-ב-ל
Significado e tradução de יבול
- 1.
colheita, safra, rendimento
כל מה שגדל בשדה או במטע ונאסף בעונה≈ קציר, תנובה
יבול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְבוּלyevúlיבול | יְבוּלִיםyevulímיבולים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְבוּלyevúlיבול | יְבוּלֵיyevuléyיבולי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יְבוּלִיyevulíיבולי | יְבוּלַיyevuláyיבוליי |
| teu (m.)אַתָּה | יְבוּלְךָyevulkháיבולך | יְבוּלֶיךָyevulékhaיבוליך |
| teu (f.)אַתְּ | יְבוּלֵךְyevulékhיבולך | יְבוּלַיִךְyevuláyikhיבולייך |
| deleהוּא | יְבוּלוֹyevulóיבולו | יְבוּלָיוyevulávיבוליו |
| delaהִיא | יְבוּלָהּyevuláיבולה | יְבוּלֶיהָyevuléhaיבוליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יְבוּלֵנוּyevulénuיבולנו | יְבוּלֵינוּyevuléynuיבולינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יְבוּלְכֶםyevulkhémיבולכם | יְבוּלֵיכֶםyevuleykhémיבוליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יְבוּלְכֶןyevulkhénיבולכן | יְבוּלֵיכֶןyevuleykhénיבוליכן |
| delesהֵם | יְבוּלָםyevulámיבולם | יְבוּלֵיהֶםyevuleyhémיבוליהם |
| delasהֵן | יְבוּלָןyevulánיבולן | יְבוּלֵיהֶןyevuleyhénיבוליהן |
Exemplos com יבול
השנה היה יבול גדול של תפוחים, והמחיר בשוק ירד
Este ano houve uma grande safra de maçãs, e o preço na feira caiu.
מזג האויר הרע ישפיע על היבול.
זה יקלקל את היבול.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR