Ir para o conteúdo

תּוֹבָלָה transporte, frete

tovaláSem nikud: תובלה
subst.femininoMishkal: tiktaláתִּקְטָלָהRaiz:י-ב-ל

Significado e tradução de תובלה

  1. 1.

    transporte, frete

    העברה של סחורות או ציוד ממקום למקום, בעיקר במשאיות≈ הובלה, שינוע

תובלה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
תּוֹבָלָהtovaláתובלהתּוֹבָלוֹתtovalótתובלות
Estado construto
SingularPlural
תּוֹבֶלֶתtovéletתובלתתּוֹבְלוֹתtovlótתובלות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיתּוֹבַלְתִּיtovaltíתובלתיתּוֹבְלוֹתַיtovlotáyתובלותיי
teu (m.)אַתָּהתּוֹבַלְתְּךָtovaltekháתובלתךתּוֹבְלוֹתֶיךָtovlotékhaתובלותיך
teu (f.)אַתְּתּוֹבַלְתֵּךְtovaltékhתובלתךתּוֹבְלוֹתַיִךְtovlotáyikhתובלותייך
deleהוּאתּוֹבַלְתּוֹtovaltóתובלתותּוֹבְלוֹתָיוtovlotávתובלותיו
delaהִיאתּוֹבַלְתָּהּtovaltáתובלתהתּוֹבְלוֹתֶיהָtovlotéhaתובלותיה
nossoאֲנַחְנוּתּוֹבַלְתֵּנוּtovalténuתובלתנותּוֹבְלוֹתֵינוּtovlotéynuתובלותינו
de vocês (m.)אַתֶּםתּוֹבַלְתְּכֶםtovaltekhémתובלתכםתּוֹבְלוֹתֵיכֶםtovloteykhémתובלותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןתּוֹבַלְתְּכֶןtovaltekhénתובלתכןתּוֹבְלוֹתֵיכֶןtovloteykhénתובלותיכן
delesהֵםתּוֹבַלְתָּםtovaltámתובלתםתּוֹבְלוֹתֵיהֶםtovloteyhémתובלותיהם
delasהֵןתּוֹבַלְתָּןtovaltánתובלתןתּוֹבְלוֹתֵיהֶןtovloteyhénתובלותיהן

Exemplos com תובלה

  • אחי עובד בחברת תובלה ונוהג במשאית לנמל כל בוקר

    Meu irmão trabalha numa transportadora e dirige um caminhão até o porto toda manhã.

  • משאיות מקלות על התובלה של סחורה.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Comentários