לְהַבְרִיא sarar, recuperar-se
lehavríSem nikud: להבריאverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ב-ר-א
Significado e tradução de להבריא
- 1.
sarar, recuperar-se
לחזור להרגיש טוב אחרי מחלה≈ להחלים
- 2.
sanear, recuperar, curar
לתקן ולחזק משהו שהיה במצב רע, כמו חברה או משק≈ לשקם, להחלים
- לְהַבְרִיא אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— sanear algo; recuperar algo
Conjugação de להבריא: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַבְרִיאlehavríלהבריא | מַבְרִיאmavríמבריא | מַבְרִיאָהmavri'áמבריאה | מַבְרִיאִיםmavri'ímמבריאים | מַבְרִיאוֹתmavri'ótמבריאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִבְרֵאתִיhivrétiהבראתי | אַבְרִיאavríאבריא |
| nósאֲנַחְנוּ | הִבְרֵאנוּhivrénuהבראנו | נַבְרִיאnavríנבריא |
| tu (m.)אַתָּה | הִבְרֵאתָhivrétaהבראת | תַּבְרִיאtavríתבריא |
| tu (f.)אַתְּ | הִבְרֵאתhivrétהבראת | תַּבְרִיאִיtavrí'iתבריאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִבְרֵאתֶםhivretémהבראתם | תַּבְרִיאוּtavrí'uתבריאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִבְרֵאתֶןhivreténהבראתן | תַּבְרִיאוּtavrí'uתבריאותַּבְרֵאנָהtavrénaתבראנהformal |
| eleהוּא | הִבְרִיאhivríהבריא | יַבְרִיאyavríיבריא |
| elaהִיא | הִבְרִיאָהhivrí'aהבריאה | תַּבְרִיאtavríתבריא |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִבְרִיאוּhivrí'uהבריאו | יַבְרִיאוּyavrí'uיבריאותַּבְרֵאנָהtavrénaתבראנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַבְרֵאhavréהברא | הַבְרִיאִיhavrí'iהבריאי | הַבְרִיאוּhavrí'uהבריאו | הַבְרִיאוּhavrí'uהבריאוהַבְרֶאנָהhavrénaהבראנהformal |
Exemplos com להבריא
אחרי שבוע במיטה הוא סוף סוף הבריא וחזר לעבודה
Depois de uma semana de cama, ele finalmente sarou e voltou ao trabalho.
המנהלת החדשה הבריאה את החברה בתוך שנתיים
A nova diretora recuperou a empresa em dois anos.