Ir para o conteúdo

שִׁמְשָׁה vidraça, vidro da janela

shimsháSem nikud: שמשה
subst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:ש-מ-ש

Significado e tradução de שמשה

  1. 1.

    vidraça, vidro da janela

    לוח הזכוכית שבתוך החלון≈ זכוכית

  2. 2.

    para-brisa, vidro do carro

    הזכוכית של מכונית, בעיקר זו שמלפנים≈ שמשה קדמית

שמשה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
שִׁמְשָׁהshimsháשמשהשְׁמָשׁוֹתshmashótשמשות
Estado construto
SingularPlural
שִׁמְשַׁתshimshátשמשתשִׁמְשׁוֹתshimshótשמשות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִישִׁמְשָׁתִיshimshatíשמשתישִׁמְשׁוֹתַיshimshotáyשמשותיי
teu (m.)אַתָּהשִׁמְשָׁתְךָshimshatkháשמשתךשִׁמְשׁוֹתֶיךָshimshotékhaשמשותיך
teu (f.)אַתְּשִׁמְשָׁתֵךְshimshatékhשמשתךשִׁמְשׁוֹתַיִךְshimshotáyikhשמשותייך
deleהוּאשִׁמְשָׁתוֹshimshatóשמשתושִׁמְשׁוֹתָיוshimshotávשמשותיו
delaהִיאשִׁמְשָׁתָהּshimshatáשמשתהשִׁמְשׁוֹתֶיהָshimshotéhaשמשותיה
nossoאֲנַחְנוּשִׁמְשָׁתֵנוּshimshaténuשמשתנושִׁמְשׁוֹתֵינוּshimshotéynuשמשותינו
de vocês (m.)אַתֶּםשִׁמְשַׁתְכֶםshimshatkhémשמשתכםשִׁמְשׁוֹתֵיכֶםshimshoteykhémשמשותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןשִׁמְשַׁתְכֶןshimshatkhénשמשתכןשִׁמְשׁוֹתֵיכֶןshimshoteykhénשמשותיכן
delesהֵםשִׁמְשָׁתָםshimshatámשמשתםשִׁמְשׁוֹתֵיהֶםshimshoteyhémשמשותיהם
delasהֵןשִׁמְשָׁתָןshimshatánשמשתןשִׁמְשׁוֹתֵיהֶןshimshoteyhénשמשותיהן

Exemplos com שמשה

  • אחרי הסערה ניקינו את כל השמשות בבית

    Depois da tempestade limpamos todas as vidraças da casa.

  • אבן קטנה מהכביש סדקה לי את השמשה הקדמית

    Uma pedrinha da estrada trincou meu para-brisa.

  • מי שבר את השמשה?

    Tatoeba · MrShoval · heccele · CC BY 2.0 FR

Comentários