לְהִתְעוֹדֵד animar-se, ficar mais animado
lehit'odédSem nikud: להתעודדverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ע-ו-ד
Significado e tradução de להתעודד
- 1.
animar-se, ficar mais animado
להרגיש קצת יותר טוב ושמח אחרי עצב או אכזבה≈ להתחזק, לשמוח
- לְהִתְעוֹדֵד מִ־מַשֶּׁהוּ— animar-se com algo
Conjugação de להתעודד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְעוֹדֵדlehit'odédלהתעודד | מִתְעוֹדֵדmit'odédמתעודד | מִתְעוֹדֶדֶתmit'odédetמתעודדת | מִתְעוֹדְדִיםmit'odedímמתעודדים | מִתְעוֹדְדוֹתmit'odedótמתעודדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְעוֹדַדְתִּיhit'odádetiהתעודדתי | אֶתְעוֹדֵדet'odédאתעודד |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְעוֹדַדְנוּhit'odádnuהתעודדנו | נִתְעוֹדֵדnit'odédנתעודד |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְעוֹדַדְתָּhit'odádetaהתעודדת | תִּתְעוֹדֵדtit'odédתתעודד |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְעוֹדַדְתְּhit'odádetהתעודדת | תִּתְעוֹדְדִיtit'odedíתתעודדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְעוֹדַדְתֶּםhit'odadetémהתעודדתם | תִּתְעוֹדְדוּtit'odedúתתעודדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְעוֹדַדְתֶּןhit'odadeténהתעודדתן | תִּתְעוֹדְדוּtit'odedúתתעודדותִּתְעוֹדֵדְנָהtit'odédnaתתעודדנהformal |
| eleהוּא | הִתְעוֹדֵדhit'odédהתעודד | יִתְעוֹדֵדyit'odédיתעודד |
| elaהִיא | הִתְעוֹדְדָהhit'odedáהתעודדה | תִּתְעוֹדֵדtit'odédתתעודד |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְעוֹדְדוּhit'odedúהתעודדו | יִתְעוֹדְדוּyit'odedúיתעודדותִּתְעוֹדֵדְנָהtit'odédnaתתעודדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְעוֹדֵדhit'odédהתעודד | הִתְעוֹדְדִיhit'odedíהתעודדי | הִתְעוֹדְדוּhit'odedúהתעודדו | הִתְעוֹדְדוּhit'odedúהתעודדוהִתְעוֹדֵדְנָהhit'odédnaהתעודדנהformal |
Exemplos com להתעודד
התעודדנו מאוד מהתוצאות של הבדיקות של אבא
Ficamos muito animados com os resultados dos exames do pai.
תתעודדי, יש עוד מבחן בעוד חודש ותצליחי בו
Anime-se, tem outra prova daqui a um mês e você vai passar. (para uma mulher)
בבקשה אל תהיה כל כך עצוב, תתעודד!
Tatoeba · snds24 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תתעודד, ג׳ון. יש עוד דגים בים.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR