עֵד testemunha
edSem nikud: עדsubst.masculinoRaiz:ע-ו-ד
Significado e tradução de עד
- 1.
testemunha
אדם שראה משהו שקרה ויכול לספר עליו≈ רואה
- עֵד לְ־מַשֶּׁהוּ— testemunha de algo
עד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵדedעד | עֵדִיםedímעדים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵדedעד | עֵדֵיedéyעדי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֵדִיedíעדי | עֵדַיedáyעדיי |
| teu (m.)אַתָּה | עֵדְךָedkháעדך | עֵדֶיךָedékhaעדיך |
| teu (f.)אַתְּ | עֵדֵךְedékhעדך | עֵדַיִךְedáyikhעדייך |
| deleהוּא | עֵדוֹedóעדו | עֵדָיוedávעדיו |
| delaהִיא | עֵדָהּedáעדה | עֵדֶיהָedéhaעדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֵדֵנוּedénuעדנו | עֵדֵינוּedéynuעדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֵדְכֶםedkhémעדכם | עֵדֵיכֶםedeykhémעדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֵדְכֶןedkhénעדכן | עֵדֵיכֶןedeykhénעדיכן |
| delesהֵם | עֵדָםedámעדם | עֵדֵיהֶםedeyhémעדיהם |
| delasהֵן | עֵדָןedánעדן | עֵדֵיהֶןedeyhénעדיהן |
Exemplos com עד
השכנה מהקומה השנייה הייתה עדה לתאונה.
A vizinha do segundo andar foi testemunha do acidente.
השופט ביקש לשמוע עוד עד אחד לפני ההחלטה.
O juiz pediu para ouvir mais uma testemunha antes da decisão.
אפשר לקרוא לעד הראשון שלי?
יש לנו עדים.
לא היו עדים.
לא היו שום עדים.