עִדּוּד incentivo, apoio
idúdSem nikud: עידודsubst.masculinoRaiz:ע-ו-ד
Significado e tradução de עידוד
- 1.
incentivo, apoio, estímulo
מילים או מעשים שנותנים למישהו כוח ורצון להמשיך≈ תמיכה, חיזוק
עידוד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִדּוּדidúdעידוד | עִדּוּדִיםidudímעידודים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִדּוּדidúdעידוד | עִדּוּדֵיidudéyעידודי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עִדּוּדִיidudíעידודי | עִדּוּדַיidudáyעידודיי |
| teu (m.)אַתָּה | עִדּוּדְךָidudkháעידודך | עִדּוּדֶיךָidudékhaעידודיך |
| teu (f.)אַתְּ | עִדּוּדֵךְidudékhעידודך | עִדּוּדַיִךְidudáyikhעידודייך |
| deleהוּא | עִדּוּדוֹidudóעידודו | עִדּוּדָיוidudávעידודיו |
| delaהִיא | עִדּוּדָהּidudáעידודה | עִדּוּדֶיהָidudéhaעידודיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עִדּוּדֵנוּidudénuעידודנו | עִדּוּדֵינוּidudéynuעידודינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עִדּוּדְכֶםidudkhémעידודכם | עִדּוּדֵיכֶםidudeykhémעידודיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עִדּוּדְכֶןidudkhénעידודכן | עִדּוּדֵיכֶןidudeykhénעידודיכן |
| delesהֵם | עִדּוּדָםidudámעידודם | עִדּוּדֵיהֶםidudeyhémעידודיהם |
| delasהֵן | עִדּוּדָןidudánעידודן | עִדּוּדֵיהֶןidudeyhénעידודיהן |
Exemplos com עידוד
אחרי הכישלון במבחן הוא היה צריך קצת עידוד.
Depois de ir mal na prova ele precisava de um pouco de incentivo.
העירייה מציעה הנחות לעידוד נסיעה באופניים.
A prefeitura oferece descontos para incentivar o uso da bicicleta.
רק רציתי לתת לך זריקת עידוד.
ילדים מחפשים אצל הוריהם עידוד.
תום הניד בראשו בעידוד.