לְהַטּוֹת inclinar, pender
lehatótSem nikud: להטותverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:נ-ט-ה
Significado e tradução de להטות
- 1.
inclinar, pender
להזיז משהו כך שיעמוד באלכסון ולא ישר≈ לכופף, לנטות
- לְהַטּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— inclinar algo
- 2.
desviar, inclinar
לשנות את הכיוון של משהו לצד אחר≈ להסיט, לסובב
- לְהַטּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־מָקוֹם— desviar algo
- 3.
conjugar, flexionar
gram.
לכתוב או לומר מילה בכל הצורות שלה, לפי גוף, זמן ומספר≈ לנטות
- לְהַטּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— conjugar algo
Conjugação de להטות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַטּוֹתlehatótלהטות | מַטֶּהmatéמטה | מַטָּהmatáמטה | מַטִּיםmatímמטים | מַטּוֹתmatótמטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִטֵּיתִיhitétiהטיתי | אַטֶּהatéאטה |
| nósאֲנַחְנוּ | הִטֵּינוּhiténuהטינו | נַטֶּהnatéנטה |
| tu (m.)אַתָּה | הִטֵּיתָhitétaהטית | תַּטֶּהtatéתטה |
| tu (f.)אַתְּ | הִטֵּיתhitétהטית | תַּטִּיtatíתטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִטֵּיתֶםhitetémהטיתם | תַּטּוּtatúתטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִטֵּיתֶןhiteténהטיתן | תַּטּוּtatúתטותַּטֶּינָהtaténaתטינהformal |
| eleהוּא | הִטָּהhitáהיטה | יַטֶּהyatéיטה |
| elaהִיא | הִטְּתָהhitetáהטתה | תַּטֶּהtatéתטה |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִטּוּhitúהיטו | יַטּוּyatúיטותַּטֶּינָהtaténaתטינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַטֵּהhatéהטה | הַטִּיhatíהטי | הַטּוּhatúהטו | הַטּוּhatúהטוהַטֶּינָהhaténaהטינהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻטֶּהmutéמוטה | מֻטֵּיתmutétמוטית | מֻטִּיםmutímמוטים | מֻטּוֹתmutótמוטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻטֵּיתִיhutétiהוטיתי | אֻטֶּהutéאוטה |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻטֵּינוּhuténuהוטינו | נֻטֶּהnutéנוטה |
| tu (m.)אַתָּה | הֻטֵּיתָhutétaהוטית | תֻּטֶּהtutéתוטה |
| tu (f.)אַתְּ | הֻטֵּיתhutétהוטית | תֻּטִּיtutíתוטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻטֵּיתֶםhutetémהוטיתם | תֻּטּוּtutúתוטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻטֵּיתֶןhuteténהוטיתן | תֻּטּוּtutúתוטותֻּטֶּינָהtuténaתוטינהformal |
| eleהוּא | הֻטָּהhutáהוטה | יֻטֶּהyutéיוטה |
| elaהִיא | הֻטְּתָהhutetáהוטתה | תֻּטֶּהtutéתוטה |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻטּוּhutúהוטו | יֻטּוּyutúיוטותֻּטֶּינָהtuténaתוטינהfem., formal |
Exemplos com להטות
הטיתי את הראש כדי לשמוע אותה טוב יותר.
Inclinei a cabeça para ouvir melhor o que ela dizia.
המשטרה הטתה את התנועה לרחוב צדדי בגלל העבודות.
A polícia desviou o trânsito para uma rua lateral por causa das obras.
בשיעור דקדוק הטינו את כל הפעלים בזמן עבר.
Na aula de gramática conjugamos todos os verbos no passado.
האם אתה יכול להטות את הפועל הזה?
האם את יכולה להטות את הפועל הזה?
אתם יכולים להטות את הפועל הזה?