לִנְטוֹת tender, inclinar-se
lintótSem nikud: לנטותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-ט-ה
Significado e tradução de לנטות
- 1.
tender, inclinar-se
להיות קרוב לדעה, להחלטה או להרגל מסוים≈ להעדיף
- לִנְטוֹת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— tender a fazer algo(+ infinitivo)
- לִנְטוֹת לְ־מַשֶּׁהוּ— inclinar-se para algo
- 2.
inclinar-se, pender
לזוז הצידה ולא לעמוד ישר≈ להתכופף, להתעקם
Conjugação de לנטות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְטוֹתlintótלנטות | נוֹטֶהnotéנוטה | נוֹטָהnotáנוטה | נוֹטִיםnotímנוטים | נוֹטוֹתnotótנוטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָטִיתִיnatítiנטיתי | אֶטֶּהetéאטה |
| nósאֲנַחְנוּ | נָטִינוּnatínuנטינו | נִטֶּהnitéניטה |
| tu (m.)אַתָּה | נָטִיתָnatítaנטית | תִּטֶּהtitéתיטה |
| tu (f.)אַתְּ | נָטִיתnatítנטית | תִּטִּיtitíתיטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְטִיתֶםnetitémנטיתםנָטִיתֶםnatítemנטיתםacento coloq. | תִּטּוּtitúתיטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְטִיתֶןnetiténנטיתןנָטִיתֶןnatítenנטיתןacento coloq. | תִּטּוּtitúתיטותִּטֶּינָהtiténaתיטינהformal |
| eleהוּא | נָטָהnatáנטה | יִטֶּהyitéייטה |
| elaהִיא | נָטְתָהnatetáנטתה | תִּטֶּהtitéתיטה |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָטוּnatúנטו | יִטּוּyitúייטותִּטֶּינָהtiténaתיטינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נְטֵהnetéנטה | נְטִיnetíנטי | נְטוּnetúנטו | נְטוּnetúנטונְטֶינָהneténaנטינהformal |
Exemplos com לנטות
בחורף אני נוטה לישון יותר שעות
No inverno eu tendo a dormir mais horas.
רוב החברים בוועד נוטים לפתרון השני
A maioria dos membros do comitê se inclina para a segunda solução.
העץ בחצר נטה הצידה אחרי הסערה
Depois da tempestade, a árvore do quintal ficou inclinada.
אני נוטה להאמין לך.
אתה נוטה לשכוח?
ההיסטוריה נוטה לחזור על עצמה.
Tatoeba · VirtuOZ · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR