Meu vocabulário

תַּקְדִּים precedente

takdímSem nikud: תקדים

subst.masculinoMishkal: taktílתַּקְטִילRaiz:ק-ד-ם

Significado e tradução de תקדים

1.
precedente
מקרה ראשון שאחריו אפשר לפעול באותה דרך גם במקרים דומים≈ דוגמה

תקדים: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
תַּקְדִּיםtakdímתקדים	תַּקְדִּימִיםtakdimímתקדימים

Estado construto

Singular	Plural
תַּקְדִּיםtakdímתקדים	תַּקְדִּימֵיtakdiméyתקדימי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	תַּקְדִּימִיtakdimíתקדימי	תַּקְדִּימַיtakdimáyתקדימיי
teu (m.)אַתָּה	תַּקְדִּימְךָtakdimkháתקדימך	תַּקְדִּימֶיךָtakdimékhaתקדימיך
teu (f.)אַתְּ	תַּקְדִּימֵךְtakdimékhתקדימך	תַּקְדִּימַיִךְtakdimáyikhתקדימייך
deleהוּא	תַּקְדִּימוֹtakdimóתקדימו	תַּקְדִּימָיוtakdimávתקדימיו
delaהִיא	תַּקְדִּימָהּtakdimáתקדימה	תַּקְדִּימֶיהָtakdiméhaתקדימיה
nossoאֲנַחְנוּ	תַּקְדִּימֵנוּtakdiménuתקדימנו	תַּקְדִּימֵינוּtakdiméynuתקדימינו
de vocês (m.)אַתֶּם	תַּקְדִּימְכֶםtakdimkhémתקדימכם	תַּקְדִּימֵיכֶםtakdimeykhémתקדימיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	תַּקְדִּימְכֶןtakdimkhénתקדימכן	תַּקְדִּימֵיכֶןtakdimeykhénתקדימיכן
delesהֵם	תַּקְדִּימָםtakdimámתקדימם	תַּקְדִּימֵיהֶםtakdimeyhémתקדימיהם
delasהֵן	תַּקְדִּימָןtakdimánתקדימן	תַּקְדִּימֵיהֶןtakdimeyhénתקדימיהן

Exemplos com תקדים

השופטת קבעה תקדים חשוב בעניין זכויות של שוכרים.
A juíza abriu um precedente importante sobre os direitos dos inquilinos.
אין תקדים למקרה כזה.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ק-ד-ם

Comentários