צֶמֶד dupla, duo
tzémedSem nikud: צמדsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:צ-מ-ד
Significado e tradução de צמד
- 1.
dupla, duo, par
שני אנשים או שני דברים שבאים יחד≈ זוג
צמד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶמֶדtzémedצמד | צְמָדִיםtzmadímצמדים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶמֶדtzémedצמד | צִמְדֵיtzimdéyצמדי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צִמְדִּיtzimdíצמדי | צְמָדַיtzmadáyצמדיי |
| teu (m.)אַתָּה | צִמְדְּךָtzimdekháצמדך | צְמָדֶיךָtzmadékhaצמדיך |
| teu (f.)אַתְּ | צִמְדֵּךְtzimdékhצמדך | צְמָדַיִךְtzmadáyikhצמדייך |
| deleהוּא | צִמְדּוֹtzimdóצמדו | צְמָדָיוtzmadávצמדיו |
| delaהִיא | צִמְדָּהּtzimdáצמדה | צְמָדֶיהָtzmadéhaצמדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צִמְדֵּנוּtzimdénuצמדנו | צְמָדֵינוּtzmadéynuצמדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צִמְדְּכֶםtzimdekhémצמדכם | צִמְדֵיכֶםtzimdeykhémצמדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צִמְדְּכֶןtzimdekhénצמדכן | צִמְדֵיכֶןtzimdeykhénצמדיכן |
| delesהֵם | צִמְדָּםtzimdámצמדם | צִמְדֵיהֶםtzimdeyhémצמדיהם |
| delasהֵן | צִמְדָּןtzimdánצמדן | צִמְדֵיהֶןtzimdeyhénצמדיהן |
Exemplos com צמד
צמד הזמרים הופיע אתמול בפארק העירוני מול קהל גדול.
A dupla de cantores se apresentou ontem no parque da cidade para um grande público.
שניים זה צמד, שלושה זה המון.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
תום קנה למרי צמד עגילים.