צָמוּד fixo, designado
tzamúdSem nikud: צמודadj.Raiz:צ-מ-ד
Significado e tradução de צמוד
- 1.
fixo, designado, anexo
שניתן לאדם מסוים באופן קבוע או נמצא איתו כל הזמן≈ קבוע, אישי
- 2.
justo, apertado, colado
בגד שנוגע בגוף מכל הצדדים ואינו רחב≈ הדוק, לוחץ
- 3.
colado, contíguo, junto
שנמצא ממש ליד משהו, בלי מרחק ביניהם≈ סמוך, דבוק
- צָמוּד לְ־מַשֶּׁהוּ— colado a algo
צמוד: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | צָמוּדtzamúdצמוד | צְמוּדָהtzmudáצמודה |
| Plural | צְמוּדִיםtzmudímצמודים | צְמוּדוֹתtzmudótצמודות |
Exemplos com צמוד
בעבודה החדשה קיבלתי רכב צמוד וטלפון
No emprego novo ganhei carro da empresa e telefone.
השמלה הזאת צמודה מדי, אני לא יכולה לשבת בה
Esse vestido é justo demais, não consigo sentar com ele.
הבית שלנו צמוד לגן המשחקים, אז תמיד יש רעש
Nossa casa é colada no parquinho, então sempre tem barulho.
זה היה צמוד מדי.
החולה צריך טיפול צמוד.
אנחנו צריכים להשאר צמודים.